confection d'un titre faux | constatation fausse émanant d'un particulier | fausse constatation dans un titre | faux immatériel | faux intellectuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

documento ufficiale [ pubblicazione ufficiale | testo ufficiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document officiel [ publication officielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

documento parlamentare

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riferimento a un documento giustificativo | rimando al documento giustificativo | rinvio a un documento giustificativo | richiamo a un documento giustificativo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

référence à une pièce justificative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ottenere un documento di viaggio | procurarsi un documento di viaggio | procurare un documento di viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obtenir un document de voyage | se procurer un document de voyage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convertire un documento analogico in formato digitale | convertire un documento da formato analogico a digitale | convertire documenti da formato analogico a digitale | scannerizzare i documenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) «documento pubblico», un documento rilasciato da autorità di uno Stato membro e dotato di valore probatorio ufficiale per quanto concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

«documents publics», les documents délivrés par les autorités d'un État membre et qui ont une force probante formelle en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(1) «documento pubblico», un documento rilasciato da autorità di uno Stato membro o dell'Unione, compresi i moduli standard multilingue dell'Unione di cui all'articolo 11, e dotato di valore probatorio ufficiale per quanto concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

«documents publics», les documents délivrés par les autorités d'un État membre ou de l'Union, y compris les formulaires types multilingues de l'Union visés à l'article 11, et qui ont une force probante formelle en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

L'autorità che ha rilasciato il documento sarà quindi in grado di attestare all'autorità ricevente l'autenticità e il valore probatorio del documento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

L'autorité qui a délivré le document est ainsi en mesure de confirmer à l'autorité d'accueil la véracité et la force probante du document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

(1) "documento pubblico", un documento rilasciato da autorità di uno Stato membro o dell'Unione, compresi i moduli standard multilingue dell'Unione di cui all'articolo 11, e dotato di valore probatorio ufficiale per quanto concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

(1) "documents publics", les documents délivrés par les autorités d'un État membre ou de l'Union, y compris les formulaires types multilingues de l'Union visés à l'article 11, et qui ont une force probante formelle en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) "documento pubblico", un documento rilasciato da autorità di uno Stato membro e dotato di valore probatorio ufficiale per quanto concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

(1) "documents publics", les documents délivrés par les autorités d'un État membre et qui ont une force probante formelle en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

c) in mancanza dei suddetti documenti, qualsiasi documento probatorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

c) à défaut, de tous documents probants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-11]

Nei procedimenti di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, il fatto che un elemento delle informazioni sia stato qualificato come riservato non impedisce di renderlo pubblico se tale informazione è necessaria per provare una presunta infrazione («documento probatorio a carico») o potrebbe essere necessaria per scagionare una delle parti («documento assolutorio»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Dans les procédures ouvertes en vertu des articles 81 et 82 du traité, la qualification d'un élément d'information comme confidentiel n'interdit pas sa divulgation si elle est nécessaire pour apporter la preuve d'une infraction alléguée («document à charge») ou pourrait être nécessaire pour disculper une partie («document à décharge»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

in mancanza di questi documenti, qualsiasi documento probatorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

soit, à défaut, de tous documents probants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]

c) in mancanza di questi documenti, qualsiasi documento probatorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

c) soit, à défaut, de tous documents probants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]