A tal fine, il comitato può chiedere qualsiasi documento o prova pertinente all'Autorità, ai servizi del Parlamento europeo, al partito politico europeo interessato o alla fondazione politica europea interessata, ad altri partiti politici, ad altre fondazioni politiche o ad altri soggetti interessati, e può chiedere di ascoltare i loro rappresentanti.
À cette fin, le comité peut demander tout document utile et élément de preuve à l'Autorité, aux services du Parlement européen, au parti politique européen ou à la fondation politique européenne concernés, à d'autres partis politiques, fondations politiques ou autres parties prenantes et peut demander à entendre leurs représentants.