Queste analisi hanno messo in luce alcune possibili evoluzioni: -
una crescita della domanda energetica moderata nei paesi dell'OCSE, vigorosa nei paesi in via di sviluppo e debole nell'ex Unione Sovietica; - una crescita estremamente rilevante in Asia e in America Latina per ragioni economiche e demografiche, in particolare nel settore dei trasporti; - tenuto conto delle risorse energetiche esistenti, il carbone o gli idrocarburi manterranno e rafforzeranno la loro posizione dominante, in particolare in Cina e nell'America del Sud, nonostante i problemi di natura ambientale; - le emissioni di CO2 dovrebbero, pertanto, continuare ad a
...[+++]umentare, a parità di situazione politica e normativa.Un certain nombre d'évolutions probables ont été mises en évidence par ces analyses :
- croissance de la demande énergétique modérée dans les pays de l'OCDE, vigoureuse dans les pays en développement, et faible dans l'ex-URSS; - croissance extrêmement importante en Asie et en Amérique Latine pour des raisons à la fois économiques et démographiques et en particulier dans le secteur du transport; - compte tenu des ressources énergétiques existantes, le charbon ou les hydrocarbures garderont et renforceront leur position prédominante, en particulier en Chine et en Amérique du Sud, malgré les problèmes liés à l'environnement; - les émissi
...[+++]ons de CO2 devraient, de ce fait, continuer à croître, à situation politique et réglementaire inchangée.