Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «doppia nazionalità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

doppia nazionalità [ cittadinanza plurima | doppia cittadinanza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double nationalité [ nationalité multiple ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima | Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità | Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità | Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doppia cittadinanza | doppia nazionalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double nationalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente l'applicazione dell'art. 94 del Codice penale militare ai cittadini di doppia nazionalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'application de l'art. 94 du code pénal militaire aux doubles nationaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scendere in doppia | scendere in corda doppia | fare una doppia | ridiscendere in doppia | ridiscendere in corda doppia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nazionalità di persona giuridica [ nazionalità delle società commerciali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pattinaggio con doppia spinta

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pas de patineur deux temps | patineur deux temps | patineur de deux | pas symétrique deux temps | deux pas de patineur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sig. Sean Ambrose McCarthy possiede la doppia nazionalità, britannica e irlandese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

M. Sean Ambrose McCarthy possède la double nationalité britannique et irlandaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

Tunisino, nato a Parigi il 27 ottobre 1966, figlio di Paulette HAZAT, direttore di società, domicilio presso Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, titolare della CIN n. 05515496 (doppia nazionalità).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Tunisien, né à Paris le 27 octobre 1966, fils de Paulette HAZAT, directeur de société, demeurant à Chouket El Arressa, Hammam- Sousse, titulaire de la CNI no 05515496 (double nationalité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Il governo iraniano non riconosce la cittadinanza olandese in caso di doppia nazionalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Le gouvernement iranien ne reconnaît pas la citoyenneté néerlandaise des binationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Mi preme aggiungere che, in quest’area in particolare, sono sempre di più i cittadini e le coppie in possesso di doppia nazionalità, i quali, anche in quest’ambito, devono avere la possibilità di esercitare i propri diritti negli Stati membri in cui si trovano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Je voudrais dire aussi que nous avons de plus en plus, dans cet espace judiciaire, des citoyens, des couples, qui sont binationaux et, par conséquent, il faut bien, là aussi, qu’ils puissent faire valoir leurs droits dans les différents États membres où ils se trouvent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella sua comunicazione sulle elezioni europee del 2004, la Commissione richiama i problemi legati a una possibile doppia nazionalità o a nazionalità multiple (di più di uno Stato membro).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Dans sa communication sur les élections européennes de 2004, la Commission évoque les problèmes qui peuvent être liés à une double nationalité ou à des nationalités multiples (de plus d'un État membre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

elaborare e attuare quanto prima i pacchetti di riforme necessarie per democratizzare il paese, garantire l'espressione pacifica dell'opposizione politica e della libertà religiosa, riconoscere il principio della doppia nazionalità per i laotiani che si trovano all'esterno del paese, per garantire lo svolgimento prossimo di elezioni multipartitiche sotto il controllo delle Nazioni Unite al fine di attuare la ricostruzione nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

– définir et mettre en place dans les meilleurs délais l'ensemble des réformes nécessaires pour démocratiser le pays, assurer l'expression pacifique de l'opposition politique et garantir la liberté religieuse, reconnaître le principe de double nationalité pour les Laotiens expatriés et veiller à organiser rapidement, sous le contrôle des Nations unies, des élections pluripartites dans un souci de reconstruction nationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

non elaborino e attuino quanto prima il pacchetto di riforme necessario per democratizzare il paese, garantire l'espressione pacifica dell'opposizione politica, riconoscere il principio della doppia nazionalità ai laotiani residenti all'estero e assicurare la rapida tenuta di elezioni pluripartitiche sotto il controllo ONU, ai fini della ricostruzione nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

élaboré et entrepris dans les meilleurs délais les trains de réformes nécessaires pour permettre la démocratisation du pays, garantir l'expression pacifique de l'opposition politique, reconnaître le principe de la double nationalité pour les Laotiens de l'étranger, et garantir la tenue rapide d'élections multipartites sous la surveillance des Nations unies en vue de la reconstruction nationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Rimangono in sospeso l'accordo sul porto di Ploce, la doppia nazionalità e la restituzione della proprietà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Des questions sont encore en suspens: l'accord sur le port de Ploce, la double nationalité et la restitution de propriétés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

garantirà la liberalizzazione delle norme sul trasferimento dei profitti, e troverà soluzioni per evitare le doppie imposizioni, in particolare per i migranti legali e quelli con doppia nazionalità;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

d'assurer la libéralisation des règles relatives au transfert des bénéfices et d'élaborer des solutions pour éviter la double imposition, en particulier pour les migrants en situation régulière et pour les personnes ayant une double nationalité;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acquisto della cittadinanza acquisto della nazionalità cittadinanza cittadinanza plurima doppia cittadinanza doppia nazionalità fare una doppia nazionalità nazionalità delle società commerciali nazionalità di persona giuridica pattinaggio con doppia spinta perdita della cittadinanza perdita della nazionalità ridiscendere in corda doppia ridiscendere in doppia scendere in corda doppia scendere in doppia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'doppia nazionalità' ->

Date index: 2021-10-27