Direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 76/464/CEE du Conseil, du 4 mai 1976, concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zaino idrico

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sac-gourde | sac-réservoir | CamelBak | Hydrapak

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sostanze pericolose sono particolarmente dannose per l'ecosistema del mar Baltico a causa del suo ambiente salmastro e del tasso di ricambio idrico lento (più di 30 anni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Les substances dangereuses sont particulièrement néfastes pour l’écosystème de la mer Baltique, étant donné son environnement saumâtre et la lenteur des échanges hydriques (plus de 30 ans).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-14]

Accolgo con favore il fatto che la relazione incorpori l’emendamento sul principio di precauzione per quanto riguarda la salute umana e di salvaguardia dell’ecosistema terrestre e idrico, di cui sono coautore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

J’apprécie le fait que le rapport comprenne l’amendement sur le principe de précaution concernant la santé humaine et la sauvegarde des écosystèmes terrestres et aquatiques, dont je suis le coauteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

– (EN) Penso che le acque sotterranee debbano essere considerate e trattate come un ecosistema indipendente, e pertanto dobbiamo impegnarci più a fondo per mantenere le acque sotterranee nelle condizioni più naturali possibili al fine di garantire la buona qualità dell’approvvigionamento idrico in tutta Europa e per ridurre al minimo il trattamento dell’acqua che viene fornita direttamente dalla fonte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

- (EN) Je suis convaincu que les eaux souterraines devraient être considérées et traitées comme un écosystème indépendant, et donc que nous devrions nous préparer à maintenir les eaux souterraines dans l’état le plus naturel possible pour garantir la bonne qualité de l’approvisionnement en eau dans toute l’Europe, et en outre, à réduire au maximum le traitement de l’eau qui est fournie directement à partir de la source.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Altri aspetti chiave sollevati dalla commissione riguardano l'impatto ambientale generale di questi piani urbanistici sul fragile ecosistema e sul problematico approvvigionamento idrico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

D'autres faits essentiels relevés par la commission concernent, de façon plus générale, l'impact environnemental d'un tel développement urbain dans un écosystème fragile et dans une situation de stress hydrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sia la Convenzione sul Danubio sia la direttiva quadro in materia di acque stabiliscono che i piani amministrativi per i bacini idrici e i programmi d’intervento devono tenere conto di tutte le cause dei fenomeni che influenzano l’ecosistema idrico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

La Convention sur le Danube et la directive-cadre sur l'eau prévoient l'une et l'autre que l'on tienne compte, dans les plans de gestion d'un bassin versant et les divers programmes de mesures, de toutes les sources de conséquences potentielles pour l'écosystème aquatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

La qualità della vita, la salute degli abitanti e l'equilibrio dell'ecosistema di Santorini, una delle isole greche di rarissima bellezza naturale e ricchezza culturale e archeologica, è seriamente minacciata dall'accumularsi dei problemi relativi all'approvvigionamento idrico, allo scarico e alla gestione dei rifiuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

L'accumulation des problèmes (approvisionnement en eau, évacuation et gestion des déchets) fait peser des menaces graves non seulement sur la qualité de vie et sur la santé des habitants, mais aussi sur l'équilibre de l'écosystème de l'île grecque de Santorin, à la beauté non pareille et à la richesse culturelle et archéologique incomparable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

j) per «inquinamento», si intende lo scarico effettuato direttamente o indirettamente nell'ambiente idrico di composti azotati di origine agricola, le cui conseguenze siano tali da mettere in pericolo la salute umana, nuocere alle risorse viventi e all'ecosistema acquatico, compromettere le attrattive o ostacolare altri usi legittimi delle acque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

j) «pollution»: le rejet de composés azotés de sources agricoles dans le milieu aquatique, directement ou indirectement, ayant des conséquences de nature à mettre en danger la santé humaine, à nuire aux ressources vivantes et au système écologique aquatique, à porter atteinte aux agréments ou à gêner d'autres utilisations légitimes des eaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : acqua recipiente acqua ricevente corpi idrici recipienti corpo idrico recipiente corpo idrico ricettore corpo idrico ricevente ecologia delle acque dolci ecosistema ecosistema acquatico ecosistema di acqua dolce ecosistema idrico idro-ecosistema profilo idrico sistema ecologico soprafertilizzazione dell'ecosistema acquatico idrico sorvegliante di cantiere idrico stato idrico zaino idrico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ecosistema idrico' ->

Date index: 2022-08-18