Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accensione di ritorno
Autorizzazione a un nuovo ingresso
Autorizzazione al ritorno
Effetto di attrazione
Effetto di richiamo
Effetto di ritorno di fiamma
Periodo di ritorno
Pull effect
Rientro di fiamma
Ritorno di corrente
Ritorno di fiamma
Tempo di ritorno
Visto di rientro
Visto di ritorno

Traduction de «effetto di ritorno di fiamma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accensione di ritorno | ritorno di corrente | ritorno di fiamma

allumage en retour | retour d'allumage


rientro di fiamma | ritorno di fiamma

rentrée de flamme | retour de la flamme


visto di ritorno | visto di rientro | autorizzazione al ritorno | autorizzazione a un nuovo ingresso

visa de retour | autorisation de retour


tempo di ritorno | periodo di ritorno

période de retour | période de récurrence | temps de retour | durée de retour


effetto di attrazione | effetto di richiamo | pull effect

effet d'attraction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
si prevedano disposizioni per evitare un accumulo pericoloso di miscele infiammabili di sostanze combustibili e aria o un ritorno di fiamma.

des dispositions soient prévues pour éviter une accumulation dangereuse de mélanges inflammables de combustibles et d'air ou un retour de flamme.


In merito al problema di accertare se l’effetto cumulativo di numerosi soggiorni di breve durata nello Stato membro ospitante possa far sorgere un diritto di soggiorno derivato in capo al familiare, cittadino di un paese terzo, quando il cittadino dell’Unione fa ritorno nel suo Stato di origine, la Corte ricorda che solo un soggiorno che soddisfi le disposizioni della direttiva relative a un soggiorno di durata superiore a tre mesi fa sorgere un diritto di soggiorno derivato al ritorno.

Quant à la question de savoir si l’effet cumulatif de différents séjours de courte durée dans l’État membre d’accueil est susceptible d’ouvrir un droit de séjour dérivé à un membre de la famille ressortissant d’un État tiers lorsque le citoyen de l’Union retourne dans son État d’origine, la Cour rappelle que seul un séjour satisfaisant aux dispositions de la directive 2004/38 relatives à un séjour de plus de trois mois est de nature à ouvrir un droit de séjour dérivé au retour.


Per effetto di tali modifiche, di recente i negoziati sul bilancio sono stati fortemente influenzati dall'attenzione degli Stati membri al concetto di posizioni nette (il dibattito sul "giusto ritorno"), e di conseguenza sono stati favoriti gli strumenti provvisti di dotazioni finanziarie preassegnate su base geografica, rispetto agli strumenti caratterizzati da un maggiore valore aggiunto UE.

En raison de ces changements, les négociations budgétaires ont récemment été fortement influencées par l'insistance des États membres sur la notion de positions nettes (débat sur le «juste retour»), d'où la préférence accordée aux instruments assortis d'enveloppes financières allouées préalablement sur une base géographique par rapport à ceux présentant la plus grande valeur ajoutée au niveau de l'UE.


una sostanza o preparato che crea un pericolo gravissimo di esplosione per effetto di urto, attrito, fiamma o altre fonti di ignizione (frase di rischio R3),

une substance ou une préparation qui crée un grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition (phrase de risque R3), ou


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
una sostanza o preparato che crea un pericolo di esplosione per effetto di urto, attrito, fiamma o altre fonti di ignizione (frase di rischio R2),

une substance ou une préparation qui crée un risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition (phrase de risque R2),


R2: "Sostanze o preparati che creano un pericolo di esplosione per effetto di urto, attrito, fiamma o altre fonti di ignizione".

R2 : "Substances et préparations qui créent un risque d"explosion par le choc, la friction, le feu ou d"autres sources d"ignition".


R3: "Sostanze o preparati che creano un pericolo gravissimo di esplosione per effetto di urto, attrito, fiamma o altre fonti di ignizione".

R3 : "Substances et préparations qui créent un grand risque d"explosion par le choc, la friction, le feu ou d"autres sources d"ignition".


(34) Gli Stati membri dovrebbero adeguare le parti della propria legislazione relative soprattutto ai requisiti di forma che potrebbero ostacolare il ricorso ai contratti per via elettronica. L'esame delle legislazioni che richiedono tale adeguamento dovrebbe essere sistematico e comprendere tutte le fasi e gli atti necessari alla formazione del contratto, compresa l'archiviazione del medesimo. Il risultato di tale adeguamento dovrebbe rendere possibili i contratti per via elettronica. L'effetto giuridico delle firme elettroniche è di ...[+++]

(34) Chaque État membre doit ajuster sa législation qui contient des exigences, notamment de forme, susceptibles de gêner le recours à des contrats par voie électronique. Il convient que l'examen des législations nécessitant cet ajustement se fasse systématiquement et porte sur l'ensemble des étapes et des actes nécessaires au processus contractuel, y compris l'archivage du contrat. Il convient que le résultat de cet ajustement soit de rendre réalisables les contrats conclus par voie électronique. L'effet juridique des signatures élec ...[+++]


Il Consiglio ha adottato un regolamento e una posizione comune che sospendono le sanzioni imposte alla Sierra Leone l'8 dicembre 1997, in seguito all'adozione da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite della risoluzione 1156 (98) nella quale è espresso compiacimento per il ritorno in Sierra Leone del Presidente democraticamente eletto e è deciso di porre termine con effetto immediato al divieto relativo alle vendite e forniture di petrolio e prodotti petroliferi che era stato imposto lo scorso ottobre.

Le Conseil a adopté un règlement et une position commune levant les sanctions imposées à la Sierra Leone le 8 décembre 1997, à la suite de l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la résolution 1156(98), dans laquelle il se félicite du retour en Sierra Leone du président démocratiquement élu et décide de lever, avec effet immédiat, les interdictions qu'il avait imposées en octobre dernier quant à la vente ou à la fourniture de pétrole et de produits pétroliers.


Militari di leva e militari reclutati per un breve periodo avranno maggiori probabilità di fare ritorno al loro luogo di residenza precedente, disperdendo così l'effetto della disoccupazione lontano dalla base a cui erano stati assegnati.

Il est vraisemblable que les militaires engagés à court terme et les appelés tentés de retourner à leur lieu de résidence antérieur, éloignant ainsi le chômage de la base où ils étaient stationnés.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'effetto di ritorno di fiamma' ->

Date index: 2022-12-17
w