Il Consiglio ha adottato un regolamento e una posizione comune che sospendono le sanzioni imposte alla Sierra Leone l'8 dicembre 1997, in seguito all'adozione da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite della risoluzione 1156 (98) nella quale è espresso compiacimento per il ritorno in Sierra Leone del Presidente democraticamente eletto e è deciso di porre termine con effetto immediato al divieto relativo alle vendite e forniture di petrolio e prodotti petroliferi che era stato imposto lo scorso ottobre.
Le Conseil a adopté un règlement et une position commune levant les sanctions imposées à la Sierra Leone le 8 décembre 1997, à la suite de l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la résolution 1156(98), dans laquelle il se félicite du retour en Sierra Leone du président démocratiquement élu et décide de lever, avec effet immédiat, les interdictions qu'il avait imposées en octobre dernier quant à la vente ou à la fourniture de pétrole et de produits pétroliers.