A
i sensi dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a) del trattato CEE possono essere considerati compatibili con il mercato comune gli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico d
elle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso, oppure si abbia una grave forma di sottoccupaz
ione. Già nella sua decisione 85/18/CEE la Commissione aveva ritenuto, in base ad un'analisi socioeconomica aprofondita delle
...[+++]regione della Francia metropolitana, approfondita delle regioni che la deroga prevista dall'articolo 92, paragrafo 3, lettera a) del trattato CEE non potesse essere applicata, dato che queste regioni non presentano un tenore di vita anormalmente basso o una grave forma di sottoccupazione.
Aux termes de l'article 92 paragraphe 3 point a ) du traité CEE, peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun les aides destinées à favoriser le développement économique des régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi . Dans sa décision 85/18/CEE, la Commission a déjà estimé, au vu d'une analyse socio-économique approfondie des régions de France métropolitaine, que la dérogation prévue à l'article 92 paragraphe 3 point a ) du traité CEE ne peut être envisagée, ces régions ne connaissant pas de niveau de vie anormalement bas ou de grave sous-emploi .