Traduction de «livello di vita » (Italien → Français) :

Esse mirano a garantire un livello di vita dignitoso per i richiedenti asilo nell’UE e a garantire che siano rispettati i loro diritti umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle vise à garantir aux demandeurs d’asile un niveau de vie digne au sein de l’UE et le respect de leurs droits humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. Dovrebbero essere adottate √ È opportuno adottare ∏ norme minime in materia di accoglienza dei richiedenti asilo, che siano normalmente sufficienti a garantire loro un livello di vita dignitoso e condizioni di vita analoghe in tutti gli Stati membri ð tenendo conto del livello di assistenza sociale assicurato ai cittadini dello Stato membro ospitante ï.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

(11) Il convient d’adopter des normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile qui devraient, en principe, suffire à leur garantir un niveau de vie digne et des conditions de vie comparables dans tous les États membres, en prenant en considération le niveau de l’aide sociale prévue dans l’État membre d’accueil pour ses propres ressortissants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

I cambi apportati ai sistemi fiscali e previdenziali e i tagli degli stipendi nel settore pubblico hanno generato riduzioni significative del livello di reddito disponibile delle famiglie, sottoponendo ad una forte pressione il livello di vita delle famiglie a basso reddito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

L’évolution des systèmes de prélèvements et de prestations et les baisses de salaires dans la fonction publique se sont traduites par une importante diminution des revenus réels des ménages et une dégradation des conditions de vie des foyers à faibles revenus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

Tali norme permettono di garantire alle persone un livello di vita dignitoso e condizioni di vita comparabili in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Ces normes permettent de leur garantir un niveau de vie digne et des conditions de vie comparables dans tous les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione beneficia di una situazione sanitaria globale e di sistemi sanitari eccezionali a livello mondiale grazie alla generalizzazione della copertura del rischio di malattia e invalidità, all'aumento del livello di vita, al miglioramento delle condizioni di vita e a una migliore educazione sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

L'Union bénéficie d'un état de santé global et de systèmes de soins exceptionnels au niveau mondial grâce à la généralisation de la couverture du risque maladie-invalidité, à la hausse du niveau de vie, à l'amélioration des conditions de vie et à une meilleure éducation à la santé.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-10-13]

(7) Dovrebbero essere adottate norme minime in materia di accoglienza dei richiedenti asilo che siano normalmente sufficienti a garantire loro un livello di vita dignitoso e condizioni di vita analoghe in tutti gli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

(7) Il convient d'adopter des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile qui devraient, en principe, suffire à leur garantir un niveau de vie digne et des conditions de vie comparables dans tous les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

L'Unione beneficia di una situazione sanitaria globale e di sistemi sanitari eccezionali a livello mondiale grazie alla generalizzazione della copertura del rischio di malattia e invalidità, all'aumento del livello di vita, al miglioramento delle condizioni di vita e a una migliore educazione sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

L'Union bénéficie d'un état de santé global et de systèmes de soins exceptionnels au niveau mondial grâce à la généralisation de la couverture du risque maladie-invalidité, à la hausse du niveau de vie, à l'amélioration des conditions de vie et à une meilleure éducation à la santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-04]

della garanzia di un reddito e di risorse adeguate per un livello di vita dignitoso;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

garantir des ressources et des revenus adéquats permettant un niveau de vie décent;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Quest'obiettivo generale si traduce in un certo numero di obiettivi operativi: 1. migliorare le prospettive dell'occupazione ed il livello di vita dei lavoratori della regione, portando l'occupazione ad un tasso annuo di incremento superiore del 3% rispetto a quello registrato su scala nazionale; 2. promuovere la competitività delle imprese locali, stimolando il potenziale esistente in loco e rendendo interessanti gli investimenti; (1) Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni; Comitato ai sensi dell'articolo 124 del trattato; Comitato di gestione per le strutture agricole e lo sviluppo rurale; Comitato pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

_________________ (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions; Comité au titre de l'art. 124 du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche. Cet objectif général se traduit par un certain nombre d'objectifs opérationnels: 1. améliorer les perspectives d'emploi et le niveau de vie de la main-d'oeuvre régionale en permettant un taux d'accroissement annuel de l'emploi supérieur de 3% au taux d'accroissement des Pays-Bas. 2. stimuler la compétitivité des entreprises locales par la promotion du potentiel existant sur pl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

garantire un livello di vita dignitoso, specie con misure nazionali dirette a individuare le particolari esigenze delle persone vulnerabili, come i minori e le vittime di tortura, o con un sostegno materiale di livello adeguato per i richiedenti asilo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

garantir un niveau de vie digne, en prévoyant des mesures nationales de détermination des besoins particuliers des personnes vulnérables, telles que les mineurs et les victimes d’actes de torture, et en assurant aux demandeurs d’asile un niveau approprié d’aide matérielle;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'livello di vita' ->

Date index: 2021-07-20