Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni legislative
Elezioni politiche
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente della Camera dei deputati
Regolamento della Camera
Regolamento della Camera dei deputati
Resoconto delle sessioni della Camera dei deputati

Traduction de «elezioni della camera dei deputati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


Regolamento della Camera | Regolamento della Camera dei deputati

Règlement de l'Assemblée des députés


resoconto delle sessioni della Camera dei deputati

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés


presidente della Camera dei deputati

Président de l'Assemblée des députés | Président du Congrès des députés


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

président du Parlement


Commissione di ricorso in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (1) | Camera dei ricorsi in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (2)

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altri siti, come quello della Camera dei deputati ( [http ...]

D'autres sites Web publics, tels que celui de la Chambre des Députés ( [http ...]


[21] Il presidente della Camera dei deputati non ha escluso la possibilità che il codice di condotta si ispiri alle prassi internazionali e una bozza è stata inviata al Parlamento europeo nel dicembre 2013.

[21] Le président de la Chambre des députés s'est déclaré ouvert à ce que le code de conduite s'inspire de la pratique internationale et un projet a été envoyé au Parlement européen en décembre 2013.


[53] La commissione giuridica della Camera dei deputati ha proposto di non prendere alcuna misura nei confronti di due parlamentari oggetto di constatazioni definitive di incompatibilità o di conflitto di interessi.

[53] La commission juridique de la Chambre des députés a proposé qu'il ne soit pris aucune mesure à l'encontre de deux parlementaires faisant l'objet de conclusions définitives en matière d'incompatibilité et de conflit d'intérêts.


5. sottolinea l'importanza delle prossime elezioni della Camera dei deputati, che rappresenteranno un'ulteriore pietra miliare nel processo di transizione democratica; ricorda l'importanza di osservare le norme internazionali per le elezioni democratiche e di autorizzare la presenza di osservatori elettorali interni ed internazionali; invita il governo egiziano e tutte le forze politiche a sfruttare le prossime elezioni quale opportunità per sviluppare una dialogo nazionale fortemente necessario, ampio ed inclusivo; accoglie con favore la decisione della commissione suprema egiziana per le elezioni di invitare l'UE a monitorare le pro ...[+++]

5. souligne l'importance des prochaines élections à la chambre des Représentants, qui constituera une nouvelle étape décisive dans le processus de transition démocratique; rappelle combien il importe de respecter les normes internationales en matière d'élections démocratiques et de permettre la présence d'observateurs nationaux et internationaux; encourage le gouvernement égyptien et toutes les forces politiques à saisir l'occasion des prochaines élections pour développer un dialogue national large et ouvert à tous, dont le besoin est criant; se félicite de la décision de la Commission électorale suprême égyptienne d'inviter l'Union e ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S. considerando che l'Unione europea si è offerta di inviare un missione di osservazione elettorale alle prossime elezioni parlamentari della Camera dei deputati, se invitata dall'Egitto; considerando che la commissione suprema egiziana per le elezioni ha recentemente deciso di accettare che tali elezioni siano monitorate e di invitare diversi attori internazionali, tra cui l'Unione europea, a farlo;

S. considérant que l'Union européenne a proposé d'envoyer une mission d'observation des élections pour les prochaines élections législatives à la chambre des Représentants, pour autant qu'elle y soit invitée par l'Égypte; considérant que la Commission électorale suprême égyptienne a récemment décidé d'accepter que ces élections soient observées et d'inviter divers acteurs internationaux, y compris l'Union européenne, à cet effet;


In vista delle elezioni generali del Sejm (la camera bassa del parlamento polacco) del 25 ottobre 2015, l'8 ottobre il legislatore uscente ha individuato cinque persone da "nominare" in qualità di giudici ad opera del presidente della Repubblica.

Avant les élections législatives à la Diète (la chambre basse du Parlement polonais) du 25 octobre 2015, l'assemblée sortante a désigné, le 8 octobre, cinq personnes destinées à être «nommées» juges par le président de la République.


Oltre a essere uno scoglio sul cammino verso l'UE, la mancata applicazione della sentenza pregiudica la legittimità e la credibilità della presidenza e della Camera dei popoli di Bosnia-Erzegovina, in vista delle elezioni del 2014.

Tenir compte de cet arrêt n'est pas seulement capital pour que le pays progresse sur le chemin de l'adhésion à l'UE mais aussi pour la légitimité et la crédibilité de la présidence et de la Chambre des peuples de Bosnie-Herzégovine dont l'élection est prévue en 2014.


− Onorevoli deputati, sono lieto di informarvi che una delegazione del parlamento del Marocco, guidata dal presidente della Camera dei deputati, l’onorevole Abdel Wahid Al-Radi, e dal presidente della Camera dei consiglieri, l’onorevole Mohamed Sheikh Biadillah, è attualmente in visita di lavoro presso il Parlamento europeo, nell’ambito delle sessioni interparlamentari, per la riunione inaugurale della commissione parlamentare mist ...[+++]

- Mesdames et Messieurs, je suis heureux de vous informer que, dans le cadre des séances interparlementaires, une délégation du Parlement marocain, conduite par le Président du Parlement, M. Abdel Wahid Al-Radi, et le président de la Chambre des conseillers, M. Mohamed Sheikh Biadillah, est actuellement en visite de travail au Parlement européen; cette visite a pour but la réunion inaugurale de la commission parlementaire mixte UE-Maroc.


Porgo il benvenuto del Parlamento europeo a Bogdan Olteanu, presidente della Camera dei deputati rumena, a Nicolae Văcăroiu, presidente del Senato rumeno, e a Georgi Georgiev Pirinski, presidente dell’Assemblea nazionale bulgara.

Monsieur Olteanu, Monsieur le Président de la chambre roumaine des députés, Monsieur Vacaroiu, Monsieur le Président du Sénat roumain et Monsieur Pirinski, Monsieur le Président de l’Assemblée nationale bulgare, je vous souhaite également la bienvenue au Parlement européen.


Detto questo, nel contesto della lotta contro il riciclaggio di capitali molti deputati socialisti francesi si sono arrogati il diritto di mettere sul banco degli imputati alcuni paesi, fra i quali il mio, e tutto questo basandosi su errori, approssimazioni ed aberrazioni riguardo alle prassi seguite dalla piazza finanziaria di ...[+++]

Étant donné que, dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux, plusieurs députés socialistes français se sont arrogé le droit de mettre sur la sellette certains pays, dont le mien, et cela en se fondant sur des erreurs, des approximations et des aberrations concernant les pratiques de la place financière de Luxembourg et du pouvoir politique luxembourgeois, il me tient à cœur de réfuter aussi ici, et tout aussi énergiquement que l'ont déjà fait notre Premier ministre et les présidents de la commission des finances et du budget et de la commission juridique de la Chambre des députés du Grand-Duché, ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'elezioni della camera dei deputati' ->

Date index: 2021-02-13
w