Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eliminazione di materiale bellico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

eliminazione di materiale bellico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des matériels de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale del 3 settembre 1997 che accerta l'esito della votazione popolare dell'8 giugno 1997. Soppressione della regalìa delle polveri | iniziativa popolare Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo! | iniziativa popolare per un divieto di esportazione di materiale bellico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 3 septembre 1997 constatant le résultat de la votation populaire du 8 juin 1997. Suppression de la régale des poudres | initiative Négociations d'adhésion à l'UE: que le peuple décide! | initiative pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale bellico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 13 giugno 2009 sull'iniziativa popolare per il divieto di esportare materiale bellico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 13 juin 2009 concernant l'initiative populaire pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 25 febbraio 1998 che adegua la disposizione attributiva di competenza nella legge sul materiale bellico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 25 février 1998 portant modification de la disposition attributive de compétence dans la loi sur le matériel de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«materiale militare», armi, munizioni e materiale bellico destinati a fini militari specifici che risultano necessari per la protezione degli interessi fondamentali di sicurezza degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«équipements militaires», les armes, munitions et matériels de guerre destinés spécifiquement à des fins militaires qui sont nécessaires pour la protection des intérêts essentiels de sécurité des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella sentenza odierna, la Corte ricorda che il Trattato consente agli Stati membri di adottare le misure necessarie alla tutela degli interessi essenziali della propria sicurezza e che si riferiscano alla produzione o al commercio di armi, munizioni e materiale bellico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Dans son arrêt de ce jour, la Cour rappelle que le Traité permet aux États membres de prendre les mesures nécessaires à la protection des intérêts essentiels de leur sécurité, qui se rapportent à la production ou au commerce d’armes, de munitions et de matériel de guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

Il Trattato stabilisce una distinzione rigorosa tra la produzione o il commercio del materiale bellico e qualunque altra attività economica, e ciò anche allorché una stessa impresa svolga attività in entrambi i settori, militare e civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Le Traité établit une stricte distinction entre la production ou le commerce du matériel de guerre et toute autre activité économique, et ce, lorsqu’une même entreprise poursuit des activités dans les deux domaines, militaire et civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

La Commissione europea ha deciso di rinviare Polonia, Paesi Bassi, Lussemburgo e Slovenia dinanzi alla Corte di giustizia dell'UE per non aver attuato appieno la direttiva sugli appalti di armi, munizioni e materiale bellico (e dei relativi lavori e servizi) per scopi difensivi e sugli appalti di forniture sensibili, lavori e servizi per scopi di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’UE à l’encontre de la Pologne, des Pays-Bas, du Luxembourg et de la Slovénie au motif que ces États membres n’ont pas pleinement transposé la directive concernant les marchés publics d’armes, de munitions et de matériel de guerre (ainsi que les travaux et services liés) à des fins de défense, ainsi que la passation de marchés publics pour les fournitures, travaux et services sensibles à des fins de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6)«materiale militare»: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

«équipement militaire»: un équipement spécifiquement conçu ou adapté à des fins militaires, destiné à être utilisé comme arme, munitions ou matériel de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

«materiale militare»: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

«équipement militaire»: un équipement spécifiquement conçu ou adapté à des fins militaires, destiné à être utilisé comme arme, munitions ou matériel de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Ai fini della presente direttiva, per materiale militare si dovrebbero intendere in particolare i tipi di prodotti compresi nell’elenco di armi, munizioni e materiale bellico adottato dal Consiglio con la decisione 255/58 del 15 aprile 1958 e gli Stati membri possono limitarsi ad usare solo tale elenco per il recepimento della presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Par «équipements militaires», au sens de la présente directive il faudrait entendre notamment les types de produits visés par la liste d’armes, de munitions et de matériel de guerre adoptée par la décision no 255/58 du Conseil du 15 avril 1958 , et les États membres peuvent se limiter à utiliser cette seule liste pour la transposition de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

b) ogni Stato membro può adottare le misure che ritenga necessarie alla tutela degli interessi essenziali della propria sicurezza e che si riferiscano alla produzione o al commercio di armi, munizioni e materiale bellico; tali misure non devono alterare le condizioni di concorrenza nel mercato interno per quanto riguarda i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

b) tout État membre peut prendre les mesures qu'il estime nécessaires à la protection des intérêts essentiels de sa sécurité et qui se rapportent à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre; ces mesures ne doivent pas altérer les conditions de la concurrence dans le marché intérieur en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

5.093 licenze di esportazione di materiale bellico

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

5 .093 autorisations d'exportation de matériel de guerre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

Nel 1999 il totale delle licenze rilasciate è stato 419, di cui 378 per scopi privati e 41 per l'esportazione di materiale bellico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

Au total, 419 autorisations ont été délivrées en 1999, dont 378 à des fins privées et 41 pour l'exportation de matériel militaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

D'autres ont cherché : armamento armamento convenzionale armamento nucleare armamento strategico difensivo corsa agli armamenti eliminazione di materiale bellico equipaggiamento militare materiale bellico materiale militare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eliminazione di materiale bellico' ->

Date index: 2022-07-22