gestire le entrate dell'ospitalità | massimizzare le entrate delle prenotazioni | gestire i guadagni dell'ospitalità | gestire il ricavato dell'ospitalità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sul fronte delle entrate di bilancio, le frodi presunte o accertate sono ammontate a 77,6 milioni di euro, pari allo 0,42% delle risorse proprie tradizionali riscosse complessivamente per il 2012, contro 109 milioni di euro l'anno precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Pour ce qui est des recettes du budget, les cas de fraude présumée ou avérée représentaient un montant de 77,6 millions €, soit 0,42 % du montant total des ressources propres traditionnelles perçues pour 2012, alors que ce montant était de 109 millions € l'année précédente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

L'incidenza di questo bilancio rettificativo sui contributi degli Stati membri dell'UE sarà tuttavia ammortizzata dall'aumento delle entrate del bilancio UE provenienti da altre fonti: 3,1 miliardi di euro di entrate supplementari, principalmente sotto forma di ammende comminate nell'ambito della politica di concorrenza e di altre sanzioni pecuniarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

L'incidence de ce budget rectificatif sur les contributions des États membres de l'UE se verra toutefois allégée par une augmentation de recettes budgétaires de l'UE provenant d'autres sources, à savoir 3,1 milliards d'euros de rentrées additionnelles provenant essentiellement des amendes infligées au titre de la politique de concurrence et autres sanctions pécuniaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-22]

72. rammenta che le entrate del bilancio dell'Unione provengono da diverse fonti; ribadisce che, fatte salve le altre entrate, il bilancio è finanziato integralmente tramite risorse proprie; constata che, in particolare il reddito nazionale lordo (RNL), che corrisponde al 73% delle entrate totali, proviene dai bilanci nazionali degli Stati membri ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

72. rappelle que les recettes du budget de l'Union proviennent de différentes sources; rappelle que, sans préjudice des autres recettes, le budget est intégralement financé par des ressources propres; constate que les ressources issues du revenu national brut (RNB) représentant 73 % des recettes totales proviennent des budgets nationaux des États membres ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

In altri casi, la crescita economica, alimentata da bolle speculative, ha gonfiato in modo artificioso le entrate di bilancio, che sono poi rapidamente crollate a causa della crisi, aumentando i disavanzi di bilancio e il debito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Dans d'autres, la croissance économique alimentée par des bulles d'actifs a artificiellement gonflé les recettes budgétaires, qui se sont rapidement effondrées avec la crise, accentuant de ce fait les déficits budgétaires ainsi que la dette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo le stime, entro il 2020 le nuove risorse proprie potrebbero corrispondere alla metà circa delle entrate del bilancio dell'UE, a fronte di una diminuzione dei contributi basati sull'RNL, che scenderebbero a circa un terzo del bilancio (rispetto al livello attuale, superiore ai tre quarti del bilancio).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

On estime que d'ici à 2020, les nouvelles ressources propres pourraient représenter près de la moitié des recettes du budget de l'UE, tandis que la part des contributions RNB reculera à environ un tiers (alors qu'elle représente plus des trois quarts actuellement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

20. chiede un miglioramento nella presentazione delle entrate provenienti da prestiti o affitti o da prestazione di servizi, che dovranno essere indicate chiaramente nello stato delle entrate del bilancio del Parlamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

20. demande que soit améliorée la présentation des recettes provenant de prêts, de locations ou de prestations de services, qui devraient figurer clairement dans l'état des recettes du budget du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

C. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2005 riguarda altresì l'aspetto "entrate" del bilancio e include una serie di elementi che influiscono sull'entità dei contributi degli Stati membri alle risorse proprie della Comunità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

C. considérant que le projet de budget rectificatif n° 5/2005 a également trait au volet des recettes du budget et comporte un certain nombre d'éléments affectant le niveau des contributions des États membres aux ressources propres de la Communauté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Le tasse e le altre entrate sono iscritte in bilancio e in quanto tali registrate nella parte entrate del bilancio come entrate prestanziate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Les redevances et autres recettes sont budgétisées et, dès lors, inscrites à la partie recettes du budget, en tant que recettes préaffectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

1. prende atto delle stime della Commissione relative alle entrate previste per il 2001, sulla base delle quali sono calcolate le entrate del bilancio del 2001; esorta la Commissione ad aggiornare le stime relative alle entrate del bilancio del 2001 una volta approvato il BRS del 2001 relativo ai saldi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

1. prend acte des prévisions de recettes du budget de l'Union européenne établies par la Commission pour l'exercice 2001, sur la base desquelles sont calculées les recettes du budget 2001, et prie instamment la Commission d'actualiser ces prévisions après l'adoption du BRS 2001 enregistrant les soldes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

La seconda proposta mira a neutralizzare i saldi di bilancio positivi o negativi che derivano da una sottostima o da una sopravvalutazione delle entrate del bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La deuxième proposition vise à neutraliser les soldes budgétaires positifs ou négatifs qui résultent d'une sous-estimation ou d'une surestimation des recettes budgétaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bilancio bilancio basato sui risultati bilancio di previsione bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo entrate di bilancio entrate pubbliche formazione del bilancio per attività gestire i guadagni dell'ospitalità gestire il ricavato dell'ospitalità gestire le entrate dell'ospitalità linea di bilancio massimizzare le entrate delle prenotazioni planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio risorse di bilancio scelta di bilancio stanziamento globale di bilancio prospettivo stato delle entrate del bilancio valore contabile valore di bilancio voce di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'entrate di bilancio' ->

Date index: 2023-10-17