Poiché riteneva che la direttiva fosse stata adottata su un fondamento giuridico errato, la Commissione ha proposto un ricorso di annullamento dinanzi alla Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Estimant que la directive avait été adoptée sur une base juridique erronée, la Commission a introduit un recours en annulation devant la Cour de justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-05]

6. Se i dati errati sono stati trasferiti con altro mezzo appropriato o se gli errori nei dati forniti da Stati membri sono dovuti a mancato trasferimento o sono trasferiti in violazione del presente regolamento, oppure al fatto che Europol ha immesso, ripreso o conservato i dati in modo errato o in violazione del presente regolamento, Europol li rettifica o li cancella in collaborazione con gli Stati membri interessati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

6. Si des données entachées d'erreur ont été transférées par un autre moyen approprié, ou si les erreurs que comportent les données fournies par les États membres sont dues à un transfert entaché d'erreur, ou si les données ont été transférées en violation du présent règlement, ou si elles proviennent d'une introduction, d'une reprise ou d'un stockage incorrects ou contraires au présent règlement effectués par Europol, Europol est tenu de les rectifier ou de les effacer en liaison avec les États membres concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il diritto comune europeo della vendita, disponibile in tutte le lingue dell’Unione, è un corpus di norme chiare che le imprese possono applicare a tutti i loro contratti transfrontalieri e che disciplinano in particolare il luogo, la data e il mezzo di consegna, gli obblighi del venditore cui compete il trasporto dei beni, gli obblighi e i diritti delle parti in caso di consegna anticipata e consegna di un quantitativo errato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Le droit commun européen de la vente, qui existe dans toutes les langues de l'UE, prévoit un seul ensemble clair de dispositions que l'entreprise pourrait appliquer dans tous ses contrats transfrontières, notamment pour définir le lieu, la date et le mode de livraison, les obligations du vendeur responsable du transport des biens, les droits et obligations des parties contractantes en cas de livraison anticipée ou de livraison d'une quantité erronée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Se i dati errati sono stati trasmessi con altro mezzo appropriato o se gli errori nei dati forniti da Stati membri sono dovuti a mancata trasmissione o sono trasmessi in violazione della presente decisione, oppure al fatto che Europol ha immesso, ripreso o conservato i dati in modo errato o in violazione della presente decisione, Europol li rettifica o li cancella in collaborazione con gli Stati membri interessati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

3. Si des données entachées d’erreur sont transmises par un autre moyen approprié ou si les erreurs que comportent les données fournies par les États membres sont dues à une transmission entachée d’erreur ou ont été transmises en contravention aux dispositions de la présente décision ou si elles proviennent d’une introduction, d’une prise en compte ou d’un stockage incorrects ou en contravention aux dispositions de la présente décision par Europol, celui-ci est tenu de les rectifier ou de les effacer en liaison avec les États membres concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Al fine di garantire un approccio coerente, la Commissione sta realizzando un'analisi comparativa di tutti i casi in cui si sospetta che vi sia stato un recepimento errato o incompleto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Afin d’assurer une approche cohérente, la Commission mène une analyse comparée des situations dans lesquelles on soupçonne une transposition incorrecte ou incomplète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Prodotti lattiero-caseari: procedura di campionamento insufficiente, errato trattamento dei risultati del controllo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Produits laitiers: procédure d’échantillonnage insatisfaisante, traitement incorrect du résultat des contrôles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-27]

Sarebbe tuttavia errato ignorare questi segnali di avvertimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Il serait toutefois malavisé d'ignorer purement et simplement ces avertissements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il punto 4, terzo comma di questo protocollo recita infatti: "Su proposta della Commissione, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, decide dell'abolizione o della modificazione di tale contingente" (Contingente a dazio zero concesso alla Germania). Quanto alla compatibilità con le norme del GATT, dirò due cose: i) l'attuale regime delle banane è in discussione presso un comitato del GATT; è quindi errato sostenere che le difficoltà con il GATT sono provocate dall'adozione del nuovo regolamento; ii) in realtà, la tariffazione proposta nel nuovo regime migliora la nostra posizione all'interno del GATT, poiché si inquadra ne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le point 4 , paragraphe 3 de ce même Protocole dit, en effet, expressément: "Sur proposition de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, décide de la suppression ou de la modification de ce contingent" (Contingent à droit nul accordé à l'Allemagne). En ce qui concerne la compatibilité avec le GATT, je dirai deux choses: i) l'actuel régime bananes fait l'objet d'un panel GATT; il est donc faux de prétendre que les difficultés avec le GATT naissent de l'adoption du nouveau réglement. ii) en réalité, la tarification proposée dans le nouveau régime améliore notre position au GATT puisqu'elle s'inscrit dans la philosophie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Inoltre, per alcuni strumenti giuridici, il recepimento da parte degli Stati membri è stato incompleto o errato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Par ailleurs, en ce qui concerne certains instruments juridiques, la transposition par les États membres a été incomplète, voire incorrecte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : calcolo errato calcolo sbagliato cattivo investimento errato errato accertamento dei fatti errato tipo di procedura investimento errato investimento mal orientato investimento sbagliato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'errato' ->

Date index: 2022-12-04