Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «euro sotto forma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

campo scolastico | corso di disciplina sportiva sotto forma di campo [ CDS sotto forma di campo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

camp scolaire | cours de discipline sportive sous forme de camp [ CDS sous forme de camp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente la proroga delle autorizzazioni all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituzione d'esecuzione rilasciate ai Cantoni di Berna, Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna, Ticino, Vaud e Ginevra concernente la reiezione della domanda del Cantone di Friburgo relativa all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituz ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant la prolongation de l'autorisation accordée aux cantons de Berne, de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, du Tessin, de Vaud et de Genève à pouvoir faire exécuter des peines privatives de liberté à l'extérieur de l'établissement, sous surveillance électronique concernant le rejet de la demande du canton de Fribourg à pouvoir faire exécuter des peines privatives de liberté à l'extérieur de l'établissement, sous surveillance électronique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto finanziario [ aiuto sotto forma di capitale | assistenza finanziaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gettito sotto forma di prelievo alla produzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recette au titre de la cotisation à la production

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni di sicurezza sociale sotto forma di rimborsi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remboursements de prestations de sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alla fine del 2002, la Commissione aveva conferito il mandato di gestione alle autorità nazionali di tutti i paesi candidati; pertanto, nel 2002, oltre ai 30,5 milioni di euro trasferiti a favore di tali paesi nel 2001, sono stati trasferiti ulteriori 123,8 milioni di euro, di cui 109,212 milioni di euro sotto forma di accrediti e 14,547 milioni sotto forma di pagamenti provvisori (rimborsi) [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dès la fin 2002, la Commission avait décidé de transférer la gestion aux autorités nationales dans tous les pays candidats. La somme de 30,5 millions d'euros avait été transférée à ces pays en 2001, et 123,8 millions d'euros ont suivi en 2002: 109 212 millions sous la forme de paiements courants et 14 547 euros sous la forme de remboursements [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il sostegno della Banca alle regioni più svantaggiate è di 14,5 miliardi di euro sotto forma di prestiti individuali, e di 5 miliardi di euro sotto forma di prestiti globali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le soutien de la Banque aux régions les plus défavorisées s'élève à 14,5 milliards d'euros sous forme de prêts individuels et à 5 milliards sous forme de prêts globaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alla fine del 2001, i paesi candidati avevano svolto un lavoro particolarmente intenso per quanto riguarda la costituzione delle proprie agenzie SAPARD e la Commissione aveva conferito il mandato di gestione alle autorità nazionali di 5 paesi su 10; pertanto, sono stati trasferiti a favore di tali paesi circa 30,5 milioni di euro, di cui 30,47 milioni di euro sotto forma di accrediti e 21.570 sotto forma di pagamenti provvisori (rimborsi) a favore dell'Estonia per il terzo trimestre del 2001 [9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dès la fin 2001, une somme considérable de travail avait été accomplie par les pays candidats afin qu'ils construisent leurs organismes SAPARD, et la Commission avait décidé de transférer la gestion aux autorités nationales dans cinq pays sur dix. La somme de 30,5 millions d'EUR a donc été transférée à ces pays à cette époque: 30,47 millions d'EUR sous la forme de paiements courants et 21 570 EUR sous la forme de remboursements à l'Estonie pour le troisième trimestre 2001. [9]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai fondi comunitari si aggiungeranno 119 milioni di euro sotto forma di investimenti da parte dei settori pubblici delle Fiandre e 28,7 milioni di euro da parte del settore privato, per una spesa totale di 240,4 milioni di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À ces fonds européens s'ajouteront 119 MEUR en investissements du secteur public flamand et EUR28,7 MEUR du secteur privé, ce qui donne des dépenses totales de 240,4 MEUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. considerando che tra il 2007 e il 2012 l'Egitto ha ricevuto approssimativamente 1 miliardo di euro sotto forma di aiuti dell'Unione; che l'Unione ha impegnato altri 5 miliardi di euro in aiuti che potranno essere pienamente disponibili una volta soddisfatte le condizioni poste dal Fondo monetario internazionale in relazione ad essi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

L. considérant qu'entre 2007 et 2012, l'Égypte a reçu environ 1 milliard d'euros de l'Union européenne sous forme d'aide; que l'Union européenne s'est engagée à verser une aide supplémentaire de 5 milliards d'euros, laquelle ne sera pleinement disponible qu'au moment où les conditions dont elle est assortie, liées à celles du Fonds monétaire international, seront remplies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

La Commissione ha creato un pacchetto di “risposta alla crisi” del valore di 120 milioni di euro per permettere la mobilizzazione di 500 milioni di euro sotto forma di prestiti da parte delle istituzioni finanziarie internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

La Commission a créé un paquet de «réponse à la crise» d’une valeur de 120 milliards d’euros, qui permet la mobilisation de 500 millions d’euros sous forme de prêts des institutions financières internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Questo strumento ha messo a disposizione 71 milioni di euro sotto forma di prestiti che sono serviti a finanziare grandi progetti infrastrutturali per un valore approssimativo di 2,74 miliardi di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Cet instrument a fourni 71 millions d’euros de subventions en 2008, qui sont venus soutenir de grands projets d’infrastructure d’une valeur de près de 2,74 milliards d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

La Commissione sta altresì finanziando tramite questo stesso strumento un pacchetto di risposta alla crisi del valore di 150 milioni di euro, che mira a distribuire a breve termine un totale di 500 milioni di euro sotto forma di prestiti da parte di istituti finanziari internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

La Commission met également en place un paquet de 150 millions d’euros en réponse à la crise, financé au titre de cet instrument, qui vise à mobiliser, à court terme, une somme de 500 millions d’euros sous forme d’emprunts auprès des institutions financières internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

La relazione rispecchia ancora una volta l'ambiguità dell'Unione europea, com'è già stato sottolineato durante la discussione, che da una parte fornisce sussidi alla coltivazione del tabacco per un importo superiore a un miliardo di euro e incassa ogni anno più di 70 miliardi di euro sotto forma di gettito fiscale, e dall'altra parte limita la vendita di prodotti di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Ce rapport reflète une nouvelle fois, comme on l'a déj? souligné au cours de ce débat, l'ambivalence de l'Union européenne. En effet, d'une part, l'Union subventionne la culture du tabac ? hauteur de plus d'un milliard d'euros et perçoit des recettes d'accises et de TVA pour un montant annuel de 70 milliards d'euros, mais, d'autre part, elle bride la vente de produits du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Il sostegno della Banca alle regioni più svantaggiate è di 13,7 miliardi di euro sotto forma di prestiti individuali e di 6,2 miliardi di euro sotto forma di prestiti globali (aumento rilevante dei finanziamenti a favore delle PMI).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le soutien de la Banque aux régions les plus défavorisées s'élève à 13,7 milliards EUR sous forme des prêts individuels et 6,2 milliards sous forme des prêts globaux (augmentation sensible des financements en faveur des PME).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : cds sotto forma di campo aiuto finanziario aiuto sotto forma di capitale assistenza finanziaria campo scolastico iniziativa popolare elaborata euro sotto forma

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'euro sotto forma' ->

Date index: 2022-02-22