Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dichiarazione erronea
Dichiarazione falsa
Dichiarazione falsa di una parte in giudizio
Dichiarazione inesatta
Falsa dichiarazione
Falsa dichiarazione in giudizio

Traduction de «falsa dichiarazione in giudizio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dichiarazione falsa di una parte in giudizio | falsa dichiarazione in giudizio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
fausse déclaration d'une partie en justice | fausse déclaration
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dichiarazione erronea | dichiarazione falsa | dichiarazione inesatta
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
assertion inexacte | déclarations erronées
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
falsa dichiarazione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fausse déclaration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le frodi legate alla falsa dichiarazione dell'origine comportano perdite annuali pari a 100 milioni di euro all'anno nell'UE a 27, e questo dato è riferibile soltanto ai casi constatati.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
La fraude liée aux fausses déclarations d'origine représente pour l'UE-27 une perte annuelle de 100 millions d'EUR, pour ce qui est des fraudes détectées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
(5 bis) considerando che le informazioni ottenute con la valutazione d'impatto della Commissione del 25 novembre 2013 sulla modifica del regolamento (CE) n. 515/97 per quanto riguarda l'entità del problema dimostrano che le frodi legate alla falsa dichiarazione di origine possono rappresentare da sole una perdita annua di 100 milioni di euro per l'UE-27.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
(5 bis) Les données figurant dans l'analyse d'impact de la Commission du 25 novembre 2013 concernant la modification du règlement (CE) nº 515/97 relatives à l'ampleur du problème indiquent que la fraude liée aux fausses déclarations de l'origine pourrait représenter, à elle seule, une perte annuelle de 100 millions d'EUR pour l'UE-27.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
(10 bis) Al fine di evitare il rischio di falsa dichiarazione delle catture di trota di mare e salmone si dovrebbe istituire una taglia minima di sbarco comune alle due specie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
(10 bis) Pour éviter le risque de déclaration erronée des captures de truite de mer et de saumon, une taille minimale unique de débarquement doit être établie pour les deux espèces.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]
«inesattezza», un’omissione, una falsa dichiarazione o un errore nei dati comunicati dal gestore o dall’operatore aereo, non considerando l’incertezza ammissibile ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 601/2012.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
«inexactitude», une omission, déclaration inexacte ou erreur dans les données communiquées par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronefs, hormis l’incertitude tolérée conformément à l’article 12, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 601/2012.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Fatte salve le altre misure adottate dalla Commissione, un organismo di gestione che ha presentato una falsa dichiarazione di gestione non è ammesso a beneficiare delle riduzioni in applicazione del presente articolo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
3. Sans préjudice des autres mesures prises par la Commission, un organisme de gestion ayant présenté une fausse déclaration de gestion ne peut bénéficier d'aucune réduction en application du présent article.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]
3. Il ricorrente dichiara, nella domanda, che le informazioni fornite sono il più possibile fedeli a quanto di sua conoscenza e accetta che ogni falsa dichiarazione rilasciata volontariamente possa prevedere adeguate sanzioni ai sensi del diritto dello Stato membro di origine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]
3. Dans sa demande, le demandeur indique que les informations fournies sont exactes à sa connaissance et il reconnaît que toute fausse déclaration délibérée le rendrait passible de sanctions appropriées en vertu du droit de l'État membre d'origine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]
A tal fine è necessario, in caso di falsa dichiarazione, escludere il contraente dalla concessione di aiuti all'ammasso privato per l'anno civile successivo a quello in cui la falsa dichiarazione è stata constatata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
À cet effet, il est approprié, en cas de fausse déclaration, d'exclure le contractant de l'octroi d'aides au stockage privé pour l'année civile suivant celle de la constatation d'une fausse déclaration.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]
A tal fine è necessario, in caso di falsa dichiarazione, escludere il contraente dalla concessione di aiuti all'ammasso privato per l'anno civile successivo a quello in cui la falsa dichiarazione è stata constatata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
À cet effet, il est approprié, en cas de fausse déclaration, d'exclure le contractant de l'octroi d'aides au stockage privé pour l'année civile suivant celle de la constatation d'une fausse déclaration.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]
1. Qualora l'autorità preposta al controllo constati ed accerti che la dichiarazione di cui all'articolo 4, paragrafo 5, lettera a), è una falsa dichiarazione resa volontariamente o per colpa grave, il contraente in causa è escluso dal regime di aiuti all'ammasso privato sino alla fine dell'anno civile successivo a quello dell'accertamento stesso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
1. Lorsqu'il est constaté et vérifié par l'autorité de contrôle que la déclaration visée à l'article 4, paragraphe 5, point a), est une fausse déclaration, faite délibérément ou par négligence grave, le contractant en cause est exclu du régime d'aides au stockage privé jusqu'à la fin de l'année civile suivant celle de cette constatation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]
1. Qualora l'autorità preposta al controllo constati ed accerti che la dichiarazione di cui all'articolo 4, paragrafo 5, lettera a), è una falsa dichiarazione resa volontariamente o per colpa grave, il contraente in causa è escluso dal regime di aiuti all'ammasso privato sino alla fine dell'anno civile successivo a quello dell'accertamento stesso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
1. Lorsqu'il est constaté et vérifié par l'autorité de contrôle que la déclaration visée à l'article 4, paragraphe 5, point a), est une fausse déclaration, faite délibérément ou par négligence grave, le contractant en cause est exclu du régime d'aides au stockage privé jusqu'à la fin de l'année civile suivant celle de cette constatation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]


D'autres ont cherché : dichiarazione erronea     dichiarazione falsa     dichiarazione inesatta     falsa dichiarazione     falsa dichiarazione in giudizio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'falsa dichiarazione in giudizio' ->

Date index: 2021-10-16
w