Secondo il paragrafo 3.4 della disciplina multisettoriale degli aiuti, la Commissione basa la sua valutazione del fattore "concorrenza" sui dati relativi al consumo apparente e verifica se l'investimento è effettuato in un mercato in contrazione.
En vertu du paragraphe 3.4 de l'encadrement multisectoriel, elle fonde son évaluation du facteur "état de la concurrence" sur les données relatives à la consommation apparente et vérifie si l'investissement est effectué sur un marché en déclin.