Ai fini della determinazione della conformità dei singoli costruttori di autovetture all'obiettivo per le emissioni specifiche di cui all'articolo 4, le emissioni di CO2 dichiarate nel certificato di conformità per ciascun veicolo a carburante alternativo, quale definito nel regolamento (CE) n. 715/2007, immatricolato nell'Unione europea
sono soggette a un fattore di riduzione compreso tra lo 0 e il 20%, con un massimo di 25 g CO2/km, se almeno il 30% delle stazioni di rifornimento dello Stato membro in cui il veicolo è immatricolato forniscono carburanti alternativi per tali veicoli conformi ai criteri di sostenibilità fissati nella dir
...[+++]ettiva. [la direttiva sull'energia rinnovabile].Pour déterminer si chaque constructeur de voitures particulières respecte l'objectif d'émissions spécifiques visé à l'article 4, le niveau d'émissions de CO2 indiqué sur le certificat de conformité de chaque véhicule à carburant de substitution, tel que défini dans le règlement (CE) n° 715/2007, immatriculé dans l'Union européenne est
réduit d'une manière linéaire de 0 à 20 %, avec un maximum de 25 g de CO2/km, si au moins 30 % des stations-services de l'État membre où le véhicule est immatriculé fournissent des carburants de substitution destinés à ces véhicules respectant les critères de durabilité définis dans la directive . [la direc
...[+++]tive concernant les énergies renouvelables].