Più specificamente, sono state scelte le vibrazioni poiché non esiste alcuna normativa comunitaria in questo campo e sono comprovati i legami tra le vibrazioni e alcune malattie professionali quali il fenomeno di Raynaud.
Plus précisément, la présidence a opté pour les vibrations dans la mesure où il n'existe pas de législation communautaire en la matière et où le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles telles que le syndrome du doigt mort a pu être établi.
