Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «flusso di cassa attualizzato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flusso di cassa attualizzato | flusso di cassa scontato | valore attuale | DCF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow escompté | flux de trésorerie actualisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flusso di cassa attualizzato | DCF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow actualisé | cash flow escompté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flusso di cassa | flusso di tesoreria | flusso di capitale | cashflow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de trésorerie | trésorerie | cash flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di cassa operativo disponibile | free cash flow [ FCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de trésorerie disponible [ FTD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow [ cash flow per azione | flusso di cassa | flusso di tesoreria | margine lordo di autofinanziamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il flusso di cassa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer des flux de trésorerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il flusso di cassa attualizzato della società nel periodo 2010-2040 è infatti negativo e ammonta a (– [.] milioni) di PLN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En fait, sur la période 2010-2040, les flux de trésorerie actualisés de l'entreprise sont négatifs et s'élèvent à ([.] millions) de PLN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

I flussi di cassa previsti sono poi attualizzati sulla base del costo medio ponderato del capitale (WACC) (26) per ottenere il flusso di cassa attualizzato per l'impresa (DCF) cui si riferiscono le previsioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Ensuite, les flux de trésorerie estimés sont actualisés au coût moyen pondéré du capital («WACC») (26), ce qui permet d'obtenir les flux de trésorerie actualisés sur la période couverte par les prévisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Tuttavia, su base cumulativa (vale a dire, aggiungendo ogni anno i flussi di cassa degli anni precedenti), si ritiene che il flusso di cassa attualizzato (DCF) totale sia negativo per l'intero periodo 2010-2040 (come indicato nella figura 3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Cependant, il est prévu que, cumulativement (à savoir après avoir ajouté, chaque année, les flux de trésorerie des années précédentes), la somme des flux de trésorerie actualisés pour toute la période 2010-2040 sera négative (comme l'indique le diagramme 3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Ciò era imputabile a perdite consistenti (il flusso di cassa attualizzato sul periodo 2011-2030 ammonterebbe a – [.] milioni di PLN) e il valore terminale si ridurrebbe leggermente, a [.] milioni di PLN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Cela était dû à une perte plus importante [les flux de trésorerie actualisés pour la période 2011-2030 s'élèveraient à (– [.] millions) PLN et la valeur terminale diminuerait légèrement jusqu'à [.] millions de PLN].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una corretta applicazione della direttiva dovrebbe permettere alle imprese europee di liberare flusso di cassa aiutandole a superare la crisi economica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

L’application correcte de la directive devrait permettre de libérer le flux de liquidités à destination des entreprises européennes et les aider à surmonter la crise économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-17]

Inoltre uno scambio di flusso di cassa aveva ad oggetto, come seconda misura di aiuto, attivi deteriorati riguardanti un portafoglio di titoli garantiti da crediti ipotecari residenziali concessi negli Stati Uniti, il cui valore era considerevolmente diminuito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

En outre, un échange de flux de trésorerie portait, en tant que seconde mesure d’aide, sur des actifs dépréciés concernant un portefeuille de titres adossés à des crédits hypothécaires résidentiels octroyés aux États-Unis, dont la valeur avait considérablement diminué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Gli enti che valutano ai prezzi giornalieri di mercato e gestiscono il rischio di tasso d'interesse sugli strumenti derivati, contemplati ai punti da 4 a 7, sulla base del flusso di cassa attualizzato hanno la facoltà di utilizzare modelli di sensibilità per calcolare le posizioni di cui ai suddetti punti, e potranno utilizzarli per qualsiasi titolo obbligazionario ammortizzato nell'arco della sua durata residua anziché mediante rimborso finale del capitale in un'unica soluzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les établissements qui évaluent au prix du marché et gèrent le risque de taux d'intérêt des instruments dérivés visés aux points 4 à 7 sur la base des flux financiers actualisés peuvent utiliser des modèles de sensibilité pour calculer les positions visées à ces points et peuvent les utiliser pour toute obligation qui est amortie sur sa durée résiduelle plutôt que par un seul remboursement final du principal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'accordo tra il governo portoghese e la Borealis prevede dunque la cessione del 100% del capitale sociale della CNP, previo ripianamento ad opera dello Stato di gran parte dell'indebitamento della società, per un importo di 185 milioni di USD (136,9 Mecu), e scorporo delle attività non comprese nell'accordo di concessione. Il prezzo di vendita verrà determinato in due fasi: la Borealis pagherà infatti, il 1o gennaio 1996, un prezzo fisso di base di 125 milioni di DM (66,8 Mecu), e, quattro anni dopo, un prezzo variabile supplementare connesso all'evoluzione reale del mercato, calcolato sulla base del flusso di cassa realizzato ...[+++] dall'impresa durante tale periodo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

L'accord entre le gouvernement portugais et Borealis prévoit la vente de 100 % du capital social de la CNP, après que l'État aura débarrassé l'entreprise d'une grande partie de ses dettes (185 millions d'USD, soit 136,9 millions d'écus) et des actifs non visés par l'accord de concession. Le prix de vente comportera deux éléments: un prix de base fixe, de 125 millions de DM (66,8 millions d'écus), que Borealis devra payer le 1er janvier 1996 et un supplément variable, fondé sur l'évolution réelle du marché, que Borealis acquittera après quatre ans et qui sera calculé sur la base du cash flow réalisé pendant cette période.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-31]

Oltre ad alleviare le difficoltà invernali, infatti, si sono stimolati il funzionamento e la gestione dei sistemi di movimentazione, trasporto, immagazzinamento e distribuzione e si è fornito ai governi (della regione caucasica) un flusso di cassa quantomai necessario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Outre qu'elle a permis d'adoucir les rigueurs dues à l'hiver, l'action a simulé le fonctionnement et la gestion des systèmes de manutention, de transport, de stockage et de distribution et a permis aux gouvernements (des pays du Caucase) de disposer de liquidités dont ils ont grand besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale misura, che per gli autocarri di oltre 24 t può rappresentare uno sgravio fino a 2 450 ECU all'anno, equivale ad un'iniezione di flusso di cassa per le imprese di trasporto stradale in concorrenza sul mercato comunitario con le imprese di altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'effet de cette mesure, qui peut représenter jusqu'à 2 450 ECUS par an pour les camions de plus de 24 T, consiste en une injection de "cash flow" pour les entreprises de transport routier qui se trouvent en concurrence sur le marché communautaire avec les entreprises d'autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autofinanziamento cash flow cash flow per azione cashflow finanziamento mediante fondi propri flusso di capitale flusso di cassa flusso di cassa attualizzato flusso di cassa netto flusso di cassa operativo disponibile flusso di cassa scontato flusso di tesoreria flusso monetario netto free cash flow gestire il flusso di cassa margine lordo di autofinanziamento valore attuale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'flusso di cassa attualizzato' ->

Date index: 2021-06-22