Traduction de «flusso di rifugiati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flusso di rifugiati | flusso di profughi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de réfugiés | flux de réfugiés | déplacement de réfugiés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement transfrontalier de réfugiés | flux transfrontalier de réfugié | déplacement de réfugiés par delà les frontières | mouvement de fuite transfrontalière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di cassa | flusso di tesoreria | flusso di capitale | cashflow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de trésorerie | trésorerie | cash flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

galattorrea | flusso di latte spontaneo od eccessivo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

galactorrhée | sécrétion excessive de lait chez une femme (qui allaite)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di dati

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de données | flot de données | flux | flot

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di notizie | news feed

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fil d'actualité | fil de nouvelles | fil de publications

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di informazione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux d'information

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow [ cash flow per azione | flusso di cassa | flusso di tesoreria | margine lordo di autofinanziamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmissione dei dati [ flusso di dati | trasmissione interattiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, la concessione di tale accesso può rappresentare una sfida, poiché il flusso di rifugiati crea una notevole tensione di bilancio sui paesi ospitanti, in particolare perché essi tendono ad essere economie vulnerabili e a basso reddito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’octroi d’un tel accès peut néanmoins poser problème, car l’afflux de réfugiés crée d’importantes tensions budgétaires pour les pays d’accueil, notamment parce que ceux-ci sont généralement des économies vulnérables et à faible revenu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il progetto di bilancio propone altresì 2,2 miliardi di EUR per azioni al di fuori dell'UE volte ad affrontare in particolare le cause profonde del flusso di rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

Par ailleurs, le projet de budget propose de consacrer 2,2 milliards d’euros à des actions à l’extérieur de l’Union, afin de s’attaquer notamment aux causes profondes des flux de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-29]

La Commissione europea ha reagito alla crisi con misure immediate e continua a collaborare con gli Stati membri e paesi terzi partner per gestire il flusso di rifugiati, proteggere le frontiere europee e affrontare alla radice la questione delle pressioni migratorie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

La Commission européenne a réagi avec célérité pour faire face à la crise et continue à collaborer avec les États membres et les pays tiers partenaires pour gérer l'afflux de migrants, protéger les frontières de l'Europe et s'attaquer aux causes profondes de ces pressions migratoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-12]

Grossi rischi derivano inoltre per la situazione politica dai conflitti regionali, in particolare dal conflitto in Libia che ha già conseguenze negative sulla situazione economica e sociale della Tunisia a causa, tra l'altro, del flusso di rifugiati libici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Les conflits politiques dans la région, et notamment en Libye, représentent également des risques considérables et ont des conséquences négatives sur la situation économique et sociale de la Tunisie, en raison notamment de l’afflux de réfugiés libyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La ricollocazione è una misura di solidarietà dell’UE concepita per aiutare i paesi dell’UE che si trovano a dovere far fronte a un grande flusso di richiedenti asilo o rifugiati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La relocalisation est une mesure de solidarité européenne pour soutenir les pays de l’UE confrontés à un flux important de demandeurs d’asile et de réfugiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli Stati membri più esposti al crescente flusso di rifugiati e migranti in posizione irregolare hanno ricevuto assistenza per far fronte alle conseguenze finanziarie di questo spostamento di persone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les États membres les plus exposés aux flux croissants de réfugiés et de migrants irréguliers ont reçu une aide afin de faire face aux conséquences financières de ces déplacements de population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Gli Stati membri più esposti al crescente flusso di rifugiati e migranti in posizione irregolare hanno inoltre ricevuto assistenza finanziaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Les États membres les plus exposés aux flux croissants de réfugiés et de migrants illicites ont également bénéficié d'une aide financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-03]

Invita pertanto la Comunità internazionale a proseguire gli sforzi per alleviare gli oneri (compresi gli effetti macroeconomici e le ripercussioni sulla bilancia dei pagamenti) causati nei paesi vicini dal conflitto e dal flusso di rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Il invite donc la Communauté internationale à maintenir l'effort engagé pour alléger la charge (notamment les répercussions macro-économiques et les effets sur la balance des paiements) que font peser le conflit et les mouvements de réfugiés sur les pays voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

Il Consiglio si rivolge inoltre alle amministrazioni nazionali degli Stati membri perché offrano adeguati consigli e competenze per affrontare il problema del flusso dei rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

Le Conseil invite aussi les administrations nationales des Etats membres à faire bénéficier ces pays des conseils et de l'expertise appropriés pour faire face à l'afflux de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

Esso ha incoraggiato l'ECHO a continuare ad espandere le sue importanti iniziative a tal fine e a prendere in esame i mezzi specifici per aiutare il Montenegro a far fronte al flusso di rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a encouragé l'ECHO à renforcer encore les importants efforts qu'elle déploie à cette fin et à envisager des moyens spécifiques pour aider le Monténégro à faire face à l'afflux de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cash flow cash flow per azione cashflow flusso di capitale flusso di cassa flusso di dati flusso di informazione flusso di notizie flusso di profughi flusso di rifugiati flusso di tesoreria galattorrea margine lordo di autofinanziamento movimento di fuga transfrontaliero movimento transfrontaliero di rifugiati news feed trasmissione dei dati trasmissione interattiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'flusso di rifugiati' ->

Date index: 2023-09-23