Considerate globalmente, le misure proposte possono far rinascere una certa fiducia e offrire, a medio termine, vantaggi legati alla crescita sotto forma di risparmi in termini di costi di produzione e tempi di trasporto, miglioramento della qualità, ritmo di innovazione più rapido, grazie in particolare al sostegno per le tecnologie principali, maggiore concorrenza e più vasta scelta dei luoghi dove investire e dove insediare le imprese.
Ensemble, les mesures proposées peuvent renouveler la confiance tout en offrant à moyen terme un dividende de croissance sous forme de réductions des coûts dans les délais de production et de transport, d'améliorations de la qualité, d'accélération de l'innovation, notamment en soutenant les technologies clés, d'une concurrence accrue et d'un plus grand choix en termes de secteurs d'investissement et d'implantation des entreprises.
