Traduction de «formazione del bilancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

formazione del bilancio dell'UE [ elaborazione del bilancio comunitario | formazione del bilancio dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formazione del bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement du budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio in base alle attività | formazione del bilancio per attività | ABB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement du budget par activité | établissement du budget sur la base des activités | EBA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fissazione del bilancio | formazione del bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement du budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan hydrologique | bilan hydrique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio del materiale solido | bilancio del sedimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan des matériaux solides | bilan sédimentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ecobilancio | bilancio ambientale | bilancio ecologico | analisi del ciclo di vita [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écobilan | bilan écologique | analyse du cycle de vie [ ACV | LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esperta di formazione sulle TIC | esperto di formazione IT | esperto di formazione sulle TIC/esperta di formazione sulle TIC | formatore TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) La sezione del bilancio relativa alla Commissione deve autorizzare la presentazione degli stanziamenti e delle risorse in base alla destinazione, cioè la formazione del bilancio per attività ("Activity Based Budgeting"), per aumentare la trasparenza della gestione del bilancio a fronte degli obiettivi della sana gestione finanziaria e, in particolare, dell'efficienza e dell'efficacia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

(14) La section du budget relative à la Commission doit autoriser une présentation par destination des crédits et ressources, c'est-à-dire l'établissement du budget par activités (activity-based budgeting), en vue de renforcer la transparence de la gestion du budget au regard des objectifs de bonne gestion financière et notamment d'efficience et d'efficacité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

(43) Per quanto riguarda la ricerca, occorre armonizzare la presentazione del bilancio con le disposizioni riguardanti la formazione del bilancio per attività, preservando nel contempo la flessibilità di gestione attualmente riconosciuta al Centro comune di ricerca (CCR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

(43) En ce qui concerne la recherche, il y a lieu d'harmoniser la présentation du budget avec les dispositions concernant l'établissement du budget par activités tout en préservant la flexibilité de gestion aujourd'hui reconnue au Centre commun de recherche (CCR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

Poiché l'osservanza delle norme del PSC deve essere assicurata a livello di amministrazioni pubbliche e il conseguimento degli obiettivi di bilancio richiede una formazione del bilancio coerente in tutti i sottosettori delle amministrazioni pubbliche, la pubblicazione del progetto di bilancio dell'amministrazione centrale dovrebbe essere affiancata dalla pubblicazione dei principali parametri utilizzati nei progetti di bilancio di tutti gli altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Étant donné que le respect des règles du pacte de stabilité et de croissance doit être assuré au niveau des administrations publiques et que la réalisation des objectifs budgétaires nécessite que l'établissement du budget se fasse de manière cohérente dans tous les sous-secteurs des administrations publiques, la publication du projet de budget de l'administration centrale devrait aller de pair avec la publication des principaux paramètres des projets de budget de tous les autres sous-secteurs des administrations publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

Poiché l'osservanza delle norme del PSC deve essere assicurata a livello di amministrazioni pubbliche e il conseguimento degli obiettivi di bilancio richiede una formazione del bilancio coerente in tutti i sottosettori delle amministrazioni pubbliche, la pubblicazione del progetto di bilancio dell'amministrazione centrale dovrebbe essere affiancata dalla pubblicazione dei principali parametri utilizzati nei progetti di bilancio di tutti gli altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Étant donné que le respect des règles du pacte de stabilité et de croissance doit être assuré au niveau des administrations publiques et que la réalisation des objectifs budgétaires nécessite que l'établissement du budget se fasse de manière cohérente dans tous les sous-secteurs des administrations publiques, la publication du projet de budget de l'administration centrale devrait aller de pair avec la publication des principaux paramètres des projets de budget de tous les autres sous-secteurs des administrations publiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

nota che ogni anno il bilancio UE registra un avanzo e che i contributi degli Stati membri al bilancio dell'UE sono ridotti grazie a tale importo; deplora nel contempo i tagli lineari regolarmente apportati dal Consiglio alle stime della Commissione relative agli stanziamenti di pagamento quali iscritti nel progetto di bilancio, nonché l'opposizione più volte espressa dal Consiglio, nel corso degli ultimi anni, al fatto di dotare il bilancio UE del livello di pagamenti aggiuntivi ritenuto necessario dalla Commissione, al termine dell'esercizio finanziario, per consentire all'UE di rispettare i propri obblighi finanziari; ritiene che tale approccio non sia corretto in termini di formazione del bilancio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

observe que, chaque année, le budget de l'Union européenne présente un excédent et les contributions des États membres au budget de l'Union sont diminuées d'autant; dans le même temps, regrette que le Conseil procède régulièrement à des coupes linéaires des estimations de crédits de paiement inscrites par la Commission dans le projet de budget et qu'il s'oppose constamment, ces dernières années, à ce que le budget de l'Union européenne soit doté du niveau de paiements supplémentaires dont a besoin la Commission, à la fin de l'exercice budgétaire, pour permettre à l'Union européenne de satisfaire à ses engagements financiers; estime que cette ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

Riguardo alla formazione del bilancio, è importante definire chiaramente la struttura e la presentazione del progetto di bilancio elaborato dalla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

En ce qui concerne l'établissement du budget, il est important de définir clairement la structure et la présentation du projet de budget établi par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Riguardo alla formazione del bilancio, è importante definire chiaramente la struttura e la presentazione del progetto di bilancio elaborato dalla Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En ce qui concerne l'établissement du budget, il est important de définir clairement la structure et la présentation du projet de budget établi par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Tali sistemi dovrebbero essere distinti dai dati statistici, i quali riguardano i risultati delle finanze pubbliche basati sulle metodologie statistiche, e dalle previsioni o dalle azioni di formazione del bilancio, le quali riguardano le finanze pubbliche future.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

Ces systèmes sont à distinguer, d’une part, des données statistiques relatives aux résultats des finances publiques, établies sur la base de méthodes statistiques, et, d’autre part, des prévisions ou des mesures de budgétisation, qui concernent l’évolution future des finances publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

bilancio per l’esercizio successivo, elaborato in base al sistema della formazione del bilancio per attività;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

le budget pour l’année à venir, établi sur la base des activités;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

(14) La sezione del bilancio relativa alla Commissione deve autorizzare la presentazione degli stanziamenti e delle risorse in base alla destinazione, cioè la formazione del bilancio per attività ("Activity Based Budgeting"), per aumentare la trasparenza della gestione del bilancio a fronte degli obiettivi della sana gestione finanziaria e, in particolare, dell'efficienza e dell'efficacia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(14) La section du budget relative à la Commission doit autoriser une présentation par destination des crédits et ressources, c'est-à-dire l'établissement du budget par activités (activity-based budgeting), en vue de renforcer la transparence de la gestion du budget au regard des objectifs de bonne gestion financière et notamment d'efficience et d'efficacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : analisi del ciclo di vita bilancio bilancio ambientale bilancio basato sui risultati bilancio del materiale solido bilancio del sedimento bilancio della circolazione idrica bilancio di previsione bilancio ecologico bilancio idrico bilancio idrologico bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo ecobilancio elaborazione del bilancio comunitario esperta di formazione sulle tic esperto di formazione fissazione del bilancio formatore tic formazione del bilancio formazione del bilancio dell'ue formazione del bilancio dell'unione europea formazione del bilancio per attività linea di bilancio planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio scelta di bilancio voce di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'formazione del bilancio' ->

Date index: 2023-05-12