Traduction de «fornire le informazioni ai passeggeri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fornire le informazioni ai passeggeri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des informations aux passagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni ai turisti | fornire le informazioni turistiche | fornire informazioni oralmente | fornire informazioni turistiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des renseignements liés au tourisme | proposer des informations touristiques | fournir des informations liées au tourisme | offrir des conseils touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Informazioni ai passeggeri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

information des passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire le informazioni sul contesto storico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur le contexte historique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tenuto a fornire le informazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenu de fournir les renseignements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dati API | informazioni anticipate sui passeggeri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

migliore leggibilità delle informazioni (dimensione minima dei caratteri per le informazioni obbligatorie); presentazione più chiara e armonica (tipo e stile del carattere o colore di sfondo) degli allergeni nell’elenco degli ingredienti per gli alimenti preconfezionati; obbligatorietà delle informazioni sugli allergeni per gli alimenti non preconfezionati, compresi quelli di ristoranti e bar; obbligo di fornire determinate informa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

une meilleure lisibilité des informations (taille de police minimale pour les informations obligatoires); une présentation harmonisée et plus claire des allergènes dans la liste des ingrédients pour les denrées alimentaires préemballées (mise en évidence grâce à la taille de caractères, au style ou à la couleur de fond); les indications obligatoires relatives aux allergènes pour les aliments non préemballés, y compris dans les restaurants et les cafés; l’obligation de faire figurer certaines informations nutritionnelles sur la majo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

Esso aiuterebbe sia i passeggeri che i vettori a fornire le informazioni pertinenti e la documentazione necessaria in caso di distruzione, perdita o danneggiamento delle attrezzature per la mobilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Il permettrait d'orienter les passagers comme les transporteurs aériens sur les informations importantes et les pièces justificatives à fournir en cas de destruction, de perte ou de détérioration d'équipements de mobilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

29. sottolinea l'esigenza di una formazione adeguata per il personale addetto ai passeggeri a mobilità ridotta o con disabilità e di armonizzare le procedure di prenotazione, di richiesta di assistenza nonché le politiche di controllo della sicurezza, comprese le politiche in materia di trattamento delle apparecchiature mediche e per la mobilità; sottolinea la necessità di fornire migliori informazioni a questo proposito, in formato accessibile, dal momento della prenotazione sino a quando i passeggeri non abbiano raggiunto la destin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

29. souligne la nécessité de fournir au personnel une formation adaptée pour répondre aux besoins des passagers handicapés ou à mobilité réduite et d'harmoniser les procédures de réservation, les procédures de demande d'assistance et les contrôles de sécurité, notamment les politiques de manutention des équipements de mobilité et des dispositifs médicaux; souligne la nécessité de proposer, dans des formats accessibles, de meilleures informations sur ces q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

Saranno consentiti soltanto certi canali di comunicazione per fornire le informazioni: ad esempio, per il tramite di siti web ufficialmente registrati o informazioni a stampa, se queste siano state specificamente richieste dai cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

La mise à disposition d’informations se fera uniquement par certains moyens de communication, par exemple, des sites web officiellement enregistrés ou, si un particulier en a spécifiquement fait la demande, des documents imprimés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un accesso migliore, garantito in taluni casi, ai servizi ferroviari quali, tra l'altro, strutture di manutenzione, terminali, informazioni ai passeggeri e sistemi di biglietteria per gli utenti dei servizi merci e passeggeri;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

en exigeant que l'accès aux services ferroviaires connexes, comme l'entretien, les terminaux, l'information des voyageurs et la billetterie, soit facilité (et dans certains cas garanti), pour le transport de marchandises comme pour le transport de voyageurs;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

Se gli organizzatori di crociere non possono chiedere ai passeggeri di fornire le informazioni che consentano loro di provvedere alle loro esigenze, potrebbero verificarsi disagi nel corso della crociera o, ancora peggio, situazioni di pericolo in termini sanitari o di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Si les organisateurs de croisières ne peuvent pas demander aux passagers de fournir des informations leur permettant de subvenir à leurs besoins ni de les y obliger, les passagers pourraient être déçus de la croisière ou, pire encore, se trouver dans une situation dangereuse du point de vue de la santé et de la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

31. ribadisce che i passeggeri devono essere informati in modo esauriente ed accessibile sui dettagli del sistema e sui loro diritti, e che le autorità degli Stati membri hanno la responsabilità di fornire tali informazioni; propone di seguire l'esempio dell'informazione relativa al "negato imbarco" negli aeroporti; ritiene fondamentale stabilire un diritto di accesso, rettifica e appello dei passeggeri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

31. répète que les passagers doivent être pleinement informés, d'une manière accessible, sur les modalités du système et sur leurs droits et que les autorités des États membres sont chargées de fournir ces informations; suggère de suivre l'exemple dans les aéroports de l'information pour "refus d'embarquement"; estime essentiel de définir un droit d'accès, de rectification et de recours pour les passagers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Se da una parte questo è dovuto alla difficile situazione in cui si trovano attualmente le compagnie aeree, rappresenta anche un’opportunità di fornire a tutti i passeggeri, per tempo, informazioni esaurienti, alla stregua della carta dei diritti dei passeggeri esposta in tutti gli aeroporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Si ce délai est imputable à la situation délicate que connaissent actuellement les compagnies aériennes, il n’en constitue pas moins une chance, car il nous permet d’informer de façon opportune et exhaustive tous les passagers, comme c’est par exemple le cas de la charte sur les droits des passagers affichée dans tous les aéroports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Il governo italiano ha risposto di non essere in grado, entro il termine di 15 giorni imposto dalla Commissione, di fornire le informazioni richieste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

Le Gouvernement italien a répondu qu'il lui était impossible de fournir, dans le délai prévu par la Commission c'est-à-dire 15 jours, les informations demandées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-24]

III. INVITA GLI STATI MEMBRI a: 1. cooperare con la Commissione continuando a fornire le informazioni disponibili sui programmi e sulle politiche degli Stati membri per il sostegno delle PMI; 2. trasmettere alla Commissione le informazioni complementari eventualmente necessarie per valutare l'impatto dei programmi comunitari a favore delle PMI realizzati sul piano nazionale e locale, comprese le informazioni disponibili in base ad una classificazione secondo le dimensioni delle imprese; 3. incoraggiare la partecipazione delle PMI a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

III. INVITE LES ETATS MEMBRES à : 1. coopérer avec la Commission en continuant à lui fournir les informations disponibles sur les programmes et politiques existants dans les Etats membres pour soutenir les PME, 2. transmettre à la Commission les informations complémentaires disponibles éventuellement nécessaires à l'appréciation de l'impact des programmes communautaires en faveur des PME mis en oeuvre au niveau national et local, y compris les informations disponibles par classe de taille d'entreprise, 3. encourager la participation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : informazioni ai passeggeri dati api fornire informazioni ai turisti fornire informazioni oralmente fornire informazioni turistiche fornire le informazioni ai passeggeri fornire le informazioni turistiche informazioni anticipate sui passeggeri tenuto a fornire le informazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fornire le informazioni ai passeggeri' ->

Date index: 2022-06-21