Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appunti per l'intervento
Cesellare il foro filettato
Discussione articolo per articolo
Discussione col metodo del panel
Discussione degli articoli
Discussione di gruppo
Filo di discussione
Foro
Foro di discussione
Forum
Forum di discussione
Forum di discussione
Gruppo di discussione
Gruppo tematico
Newsgroup
Note di discussione
Piattaforma di discussione
Speaking notes

Traduction de «foro di discussione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forum [ foro | foro di discussione | forum di discussione ]

forum [ forum de discussion ]


forum di discussione (1) | piattaforma di discussione (2)

forum de discussion (1) | plateforme de discussion (2)


gruppo di discussione

forum | forum de discussion | groupe de discussion






note di discussione | speaking notes | appunti per l'intervento

notes de discussion | speaking notes | allocution


forum di discussione | gruppo di discussione | gruppo tematico | newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe


discussione articolo per articolo | discussione degli articoli

discussion par article


discussione col metodo del panel | discussione di gruppo

discussion de groupe


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È auspicabile che il comitato rimanga il foro di discussione per tutti gli aspetti legati alle foreste, al fine di garantire il coordinamento e la coerenza delle politiche in materia forestale.

Ce comité devrait rester le forum utilisé pour débattre de toutes les questions liées aux forêts, assurant ainsi la coordination et la cohérence des politiques en rapport avec les forêts.


È auspicabile che il comitato rimanga il foro di discussione per tutti gli aspetti legati alle foreste, al fine di garantire il coordinamento e la coerenza delle politiche in materia forestale.

Ce comité devrait rester le forum utilisé pour débattre de toutes les questions liées aux forêts, assurant ainsi la coordination et la cohérence des politiques en rapport avec les forêts.


Nel novembre 2009 ha organizzato un foro di discussione in materia.

La Commission a pris des initiatives pour voir de quelle manière les pays mettent en œuvre la Convention sur l’adoption, et a créé, en novembre 2009, un forum destiné à un échange de points de vue sur la question.


Con questo intendo dire che lei lo considera come foro di discussione delle politiche multinazionali e internazionali, nel quadro dei rapporti continentali dell’Europa e delle relazioni tra Europa e resto del mondo.

J’entends par là que vous le considérez comme le lieu où la politique multinationale et internationale doit être discutée dans le cadre des relations continentales de l’Europe et des relations de l’Europe avec les autres régions du monde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se una reale armonizzazione della potenza economica collettiva di 27 paesi potrebbe fare miracoli, l’Eurogruppo, nonostante i lodevoli sforzi di Jean-Claude Juncker, rimane ancora un semplice foro di discussione informale.

Alors qu’une coordination effective de la force économique additionnée des vingt-sept États pourrait faire des miracles, l’Eurogroupe, malgré les efforts louables de Jean-Claude Juncker, ne reste qu’un club de discussion informel.


Questo gruppo di lavoro costituisce un foro di discussione intorno a soggetti sollevati dai responsabili delle ricerche e dagli esperti delle parti interessate, soggetti a proposito dei quali il Parlamento ritiene importante offrire una guida politica.

Ce groupe de travail constitue un forum de discussion autour des sujets soulevés par les chercheurs et les experts des parties prenantes, sujets à propos desquels le Parlement estime qu’il est important de donner des consignes politiques.


A. considerando che il Forum mondiale dell'acqua, che è organizzato ogni tre anni dal Consiglio mondiale dell'acqua, rappresenta un foro di discussione e di orientamento delle decisioni politiche mondiali in materia di gestione delle acque e delle risorse idriche,

A. considérant le Forum mondial de l'eau, réuni tous les trois ans par le Conseil mondial de l'eau, comme un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau,


L’organismo servirebbe da foro di discussione per gli esperti sia del settore pubblico che privato, contribuendo ad affrontare i problemi menzionati nel documento o nuove sfide che potrebbero presentarsi nel corso dell’applicazione dei risultati della pubblica consultazione sul presente documento.

Elle servirait de forum aux experts issus du secteur privé et du secteur public pour contribuer à la solution des problèmes évoqués dans le présent document ou des nouveaux défis qui pourraient se présenter dans la mise en œuvre des résultats de la consultation publique sur le présent document.


Alla stessa stregua del comitato di politica economica, esso funge da foro di discussione per preparare le decisioni dei consigli europei in materia sociale e, nella stessa ottica, da foro per lo scambio di esperienze e di buone prassi nazionali onde definire le linee direttrici della politica sociale sia a livello dell'UE che a livello nazionale.

Les fonctions qui lui ont été attribuées sont, a l'instar du comité de la politique économique, de servir de base de discussion afin de préparer les décisions des conseils européens en matière sociale et, dans la même optique, d'être un forum d'échange d'expériences et de bonnes pratiques nationales afin de définir les lignes directrices de la politique sociale tant au niveau de l'UE qu'au niveau national.


A parere del sig. Lamfalussy gli altri grandi compiti dell'IME dovrebbero essere i seguenti: - ECU: l'ecu andrà considerato alla stessa stregua di una valuta ("nessuna discriminazione, negativa o positiva che sia") e l'Istituto dovrà svolgere la funzione di un foro di discussione; - preparazione di una politica monetaria unica e di una moneta unica: definizione degli strumenti di politica monetaria, aspetti statistici, informatici e contabili del futuro SEBC; stampa ed emissione delle future banconote in ecu, ecc.; - funzioni consultive.

Les autres tâches importantes de l'IME devraient, selon M. Lamfalussy, être les suivantes : - Ecu : l'écu devra être mis sur le même pied qu'une devise ("ni discrimination négative, ni discrimination positive") et l'Institut devra jouer un rôle de "forum" ; - Préparation de la politique monétaire unique et de la monnaie unique: définition des instruments de politique monétaire, aspects statistiques, informatiques et comptables du futur SEBC ; impression et émission des futurs billets en écu, etc. ; - Fonctions consultatives.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'foro di discussione' ->

Date index: 2023-02-11
w