Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appunti per l'intervento
Cariforum
Foro
Foro di discussione
Forum
Forum caraibico
Forum caraibico degli Stati ACP
Forum del Pacifico meridionale
Forum delle isole del Pacifico
Forum di discussione
Forum di discussione
Forum di discussione virtuale
Gruppo di discussione
Gruppo tematico
Newsgroup
Note di discussione
Paesi Cariforum
Piattaforma di discussione
Speaking notes
Stati del Cariforum

Traduction de «forum di discussione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forum di discussione (1) | piattaforma di discussione (2)

forum de discussion (1) | plateforme de discussion (2)


forum di discussione | gruppo di discussione | gruppo tematico | newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe




forum di discussione virtuale

forum de discussion virtuel


forum [ foro | foro di discussione | forum di discussione ]

forum [ forum de discussion ]




note di discussione | speaking notes | appunti per l'intervento

notes de discussion | speaking notes | allocution


gruppo di discussione

forum | forum de discussion | groupe de discussion


Cariforum [ Forum caraibico | Forum caraibico degli Stati ACP | paesi Cariforum | Stati del Cariforum ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]


Forum delle isole del Pacifico [ Forum del Pacifico meridionale ]

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quest’ultimo comporterà una serie di seminari incentrati sulle sfide e opportunità descritte nella strategia, nonché un forum di discussione online.

Celui-ci comportera une série d’ateliers centrés sur les défis et les possibilités décrits dans la stratégie, ainsi qu’une plateforme de discussion en ligne.


Per rispondere all'esigenza espressa dagli Stati membri di creare un forum di discussione per coordinare gli aspetti pratici dell'applicazione del RSI, la Commissione ha creato, accanto ai punti di contatto EWRS, un gruppo di "punti focali nazionali RSI" nell'Unione europea, che si è riunito per la prima volta il 31 maggio 2007 a Stoccolma.

Afin de répondre au souhait exprimé par les États membres de créer un forum de discussion pour coordonner les aspects pratiques de l’application du RSI, la Commission a établi, parallèlement aux points de contacts de l’EWRS, un groupe de «points focaux nationaux RSI» dans l’Union européenne, qui s’est réuni pour la première fois le 31 mai 2007 à Stockholm.


Il successo del forum di discussione virtuale dimostra che non dobbiamo solo adoperarci per elaborare le giuste politiche e istituzioni, ma anche per offrire agli europei maggiori occasioni d’incontro e di discussione”.

Le succès du forum de discussion en ligne prouve que nous ne devons pas seulement travailler sur les politiques adéquates et sur les institutions, mais aussi offrir aux Européens davantage d'occasions de se rencontrer et de discuter”.


Commentando il successo del forum di discussione, Margot Wallström, vicepresidente e commissario per le relazioni istituzionali e la strategia della comunicazione, ha dichiarato che “la gente mostra grande interesse e desiderio di dire la propria sull'Europa.

La vice-présidente Margot Wallström, en charge des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, s'exprimant sur le succès du forum de discussion, a déclaré : ”Les citoyens sont attirés et intéressés par la possibilité de donner un avis sur l'Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Varie delegazioni hanno indicato l'attuale gruppo ad alto livello sull'integrazione della dimensione di genere come un forum di discussione appropriato per la preparazione della relazione annuale e per l'ulteriore esame delle azioni da intraprendere sulla base dei suoi risultati.

Plusieurs délégations ont indiqué que le Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes serait un forum de discussion approprié pour la préparation du rapport annuel et pour l'examen des suites qui pourraient être données aux résultats dégagés.


[11] Forum di discussione dell'UE, Bruxelles, 30.11-1.12.1999; conferenza dell'UE sui diritti dell'uomo: "L'UE e il ruolo centrale dei diritti dell'uomo e dei principi democratici nelle relazioni con i paesi terzi", Venezia, 25-28.5.2000; forum dell'UE sui diritti dell'uomo, Parigi, 13.12.2000. Cfr. [http ...]

[11] Forum de discussion communautaire, Bruxelles, 30 novembre et 1er décembre 1999 - conférence communautaire sur les droits de l'homme: «l'Union européenne et le rôle central des droits de l'homme et des principes démocratiques dans les rapports avec les pays tiers», Venise, 25-28 mai 2000 - forum communautaire sur les droits de l'homme, Paris, 13 décembre 2000. [http ...]


A tal fine, il gruppo ad alto livello organizzerà riunioni, colloqui e/o invierà questionari, realizzerà indagini, animerà forum di discussione su Internet o promuoverà gruppi d'interesse.

À cette fin, le groupe de haut niveau organisera des réunions, des entretiens et/ou enverra des questionnaires, réalisera des enquêtes, animera des forums de discussion sur Internet ou lancera des groupes d'intérêt.


Oltre allo spazio dedicato al forum di discussione in linea, questa piattaforma raggruppa una serie di documenti fra i quali la Seconda relazione sulla coesione economica e sociale, una decina di studi commissionati dalla Commissione nel quadro dell'elaborazione di detta relazione, presentazioni sintetiche delle questioni future della politica di coesione, la trascrizione di una discussione in diretta (chat Internet) su questo stesso tema tra il Commissario Barnier e il pubblico collegato in linea, nonché tutti i documenti legati al Forum sulla coesione (programma, discorsi, atti, e così via).

Cet accroissement est notamment lié à la création d'une plate-forme de discussion interactive consacrée au débat sur La Politique de cohésion dans une Union élargie. Outre l'espace du forum en ligne, cette plate-forme regroupe une série de documents, dont le Deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, une dizaine d'études commandées par la Commission dans le cadre de la préparation de ce rapport, des présentations succinctes des enjeux futurs de la politique de cohésion, la transcription d'une discussion en ligne ("chat" I ...[+++]


La Commissione ha creato, nell'ambito del piano d'azione "eEurope 2002" [88], un forum di discussione e di scambio di informazioni sul tema della fiducia dei consumatori su Internet (forum battezzato "e-confidence" [89]).

La Commission a mis sur pied, dans le cadre du "plan d'action eEurope 2002" [88], un forum de discussion et d'échange d'informations sur le thème de la confiance des consommateurs sur Internet (forum baptisé "e-confidence" [89]).


È inoltre un utile forum di discussione che permette loro di scambiare informazioni con altre parti su diverse questioni (ad esempio, gli insegnamenti appresi durante l’attuazione di un determinato tipo di programma), per contribuire ad assicurare che le risorse siano impiegate nel modo più efficace possibile.

La convention leur sert aussi de forum de discussion pour échanger des informations avec d’autres parties intéressées sur diverses questions (par exemple, les enseignements tirés concernant la mise en œuvre d’un type de programme donné) afin de veiller à l’utilisation optimale de leurs ressources.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forum di discussione' ->

Date index: 2021-05-07
w