L'accordo dovrebbe contemplare la cooperazione per quanto riguarda la semplificazione delle procedure doganali, l'informatizzazione, lo scambio di informazioni in materia di applicazione, una maggiore cooperazione in campo investigativo, la frode commerciale e il commercio illecito di materiale fissile.
Cet accord devrait concerner la coopération en vue de la simplification des procédures douanières, l'informatisation, l'échange d'informations concernant le respect de l'application, l'intensification de la coopération dans le domaine des enquêtes, de la fraude commerciale et du trafic nucléaire illicite.