Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Borsa nera
Commercio clandestino
Contrabbando
Dimensioni del mercato
Frode commerciale
Funzionamento del mercato
LLN
Legge contro il lavoro nero
Mercato
Mercato comunitario
Mercato degli stupefacenti
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato della droga
Mercato illecito
Mercato nero
Mercato nero della droga
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
OLN
Operatore di mercato
Ordinanza contro il lavoro nero
Prezzo al mercato nero
Regime di mercato
Situazione del mercato
Struttura del mercato
Studi di mercato
Traffico clandestino
Traffico fraudolento
Traffico illecito
Valutazioni del mercato

Traduction de «mercato nero » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mercato della droga (1) | mercato nero della droga (2) | mercato degli stupefacenti (3)

marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)


mercato illecito | mercato nero

marché illicite(de la drogue)


traffico illecito [ commercio clandestino | contrabbando | frode commerciale | mercato nero | traffico clandestino | traffico fraudolento ]

trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]






mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]


Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero | Legge contro il lavoro nero [ LLN ]

Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Loi fédérale contre le travail au noir [ LTN ]


Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero | Ordinanza contro il lavoro nero [ OLN ]

Ordonnance du 6 septembre 2006 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Ordonnance sur le travail au noir [ OTN ]


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analyse de marché | analyse du marc
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oltre ad avere ripercussioni sui posti di lavoro, sulla salute, sulla sicurezza e sulla competitività, queste merci sono vendute in gran parte sul mercato nero, determinando grosse perdite di entrate fiscali per gli stati.

Outre l´impact sur l´emploi, la santé, la sécurité et la compétitivité, une bonne partie de ce trafic est écoulée sur le marché noir, ce qui signifie des pertes importantes de recettes fiscales.


In alcuni casi sono vendute sul mercato nero insieme alle droghe controllate, o al loro posto.

Elles sont parfois vendues sur le marché noir, avec les substances contrôlées ou comme substitut à ces dernières.


Introduce dei controlli per garantire che questi medicinali più economici arrivino a destinazione e non finiscano nel mercato nero dell’UE.

Ce règlement introduit des mesures pour veiller à ce que ces médicaments aux prix moins élevés soient acheminés dans les pays prévus et ne finissent pas sur le marché noir dans l’Union européenne.


È inoltre necessaria la cooperazione a livello dell'UE e con i paesi terzi per smantellare il mercato nero delle armi da fuoco e degli esplosivi.

La coopération au niveau de l’UE et avec les pays tiers est également indispensable pour lutter contre le marché noir des armes à feu et des explosifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il piano intende migliorare la cooperazione operativa a livello dell'UE e con i paesi terzi per poter contrastare più efficacemente il mercato nero delle armi e degli esplosivi.

Le plan d’action vise à améliorer la coopération opérationnelle au niveau de l’UE et avec des pays tiers en vue d'accroître l'efficacité de la lutte contre le marché noir des armes et des explosifs.


Gli additivi alimentari «Nero brillante BN, nero PN» (E 151) o «Carbossimetilcellulosa, carbossimetilcellulosa sodica, gomma di cellulosa» (E 466) nonché gli alimenti contenenti tali additivi alimentari etichettati o immessi sul mercato fino a ventiquattro mesi dopo l’entrata in vigore del presente regolamento e che non rispettano le prescrizioni di cui al presente regolamento possono essere commercializzati fino all’esaurimento delle scorte.

Les additifs alimentaires «Noir brillant BN, Noir PN» (E 151) ou «carboxyméthylcellulose de sodium, carboxyméthylcellulose, gomme de cellulose» (E 466), ainsi que les aliments contenant ces additifs, qui sont étiquetés ou mis sur le marché dans les vingt-quatre mois suivant l’entrée en vigueur du présent règlement et ne sont pas conformes aux exigences du présent règlement, peuvent être commercialisés jusqu’à épuisement des stocks.


Separazione delle tifoserie minacciate (per esempio mercato nero dei biglietti o biglietti contraffatti)

Risque de contournement des mesures de séparation des supporters (par exemple, au moyen du marché noir ou de billets falsifiés)


Il valore dei beni che attualmente circolano senza aver ancora assolto l'IVA è di circa 700 miliardi di ECU all'anno: la perdita di entrate fiscali quando una parte di questi scambi è deviata verso il mercato nero può essere molto elevata.

La valeur des biens qui actuellement circulent sans que la TVA soit acquittée, s'élève à environ 700 milliards d'écus par an: la perte de recettes fiscales quand une partie de ces échanges est détournée vers le marché noir peut donc être très importante.


Questo deterioramento è causato, da un lato, dalla concorrenza fiscale tra Stati membri di fronte alla liberalizzazione dei movimenti dei capitali e, dall'altro, dallo sviluppo dell'economia parallela (trasferimento delle basi imponili verso il mercato nero).

Cette dégradation est provoquée, d'une part, par la concurrence fiscale entre Etats membres face à la libéralisation des mouvements des capitaux, et, d'autre part, au développement de l'économie parallèle (transfert des bases imposables vers le marché noir).


Essi devono continuare attraverso una riforma del sistema di tassazione che dipenderà più dal controllo delle risorse naturali che dalle tradizionali politiche di tassazione dei redditi che hanno favorito lo sviluppo del mercato nero.

Ils doivent se poursuivre par une réfome du système de taxation qui dépendra plus du contrôle des ressources naturelles que des traditionnelles politiques de taxation des revenus qui ont favorisé le développement du marché noir.


w