Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna contro il fumo
Degustatore di tabacco
Degustatrice di tabacco
Disassuefazione dal fumo di tabacco
Disassuefazione dalla nicotina
Fumo di tabacco
Industria del tabacco
Legislazione sul tabagismo
Lotta antifumo
Lotta contro il tabacco
Lotta contro il tabagismo
Mescofatore di tabacco
Mescofatrice di tabacco
Norme antifumo
OTab
Ordinanza sul tabacco
Prodotto del tabacco che non comporta combustione
Prodotto del tabacco non da fumo
Prodotto del tabacco senza combustione
Produzione di prodotti del tabacco non da fumo
Sigaretta
Sigaro
Tabacco
Tabacco da pipa
Tabagismo

Traduction de «fumo di tabacco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


disassuefazione dal fumo di tabacco | disassuefazione dalla nicotina

sevrage nicotinique


Ordinanza del 1° marzo 1995 sul tabacco e gli articoli di tabacco | Ordinanza sul tabacco [ OTab ]

Ordonnance du 1er mars 1995 sur le tabac et les produits du tabac | Ordonnance sur le tabac [ OTab ]


degustatore di tabacco | degustatrice di tabacco

dégustateur de tabac | dégustatrice de tabac


mescofatore di tabacco | mescofatrice di tabacco

mélangeur de tabac | mélangeuse de tabac


prodotto del tabacco che non comporta combustione | prodotto del tabacco non da fumo | prodotto del tabacco senza combustione

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée


tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]


produzione di prodotti del tabacco non da fumo

fabrication de produits du tabac sans combustion | fabrication de produits du tabac sans fumée


industria del tabacco [ sigaretta | sigaro | tabacco da pipa ]

industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La relazione si basa su relazioni autonome presentate dai 27 Stati membri dando seguito alla raccomandazione del Consiglio del 2009 relativa agli ambienti senza fumo (2009/C 296/02), che sollecitava i governi ad adottare e attuare leggi volte a proteggere appieno i loro cittadini dall'esposizione al fumo di tabacco negli ambienti pubblici chiusi, sul posto di lavoro e nei trasporti pubblici.

Le rapport repose sur des déclarations spontanées des vingt-sept états membres, dans le prolongement de la recommandation du Conseil adoptée en 2009 relative aux environnements sans tabac (2009/C 296/02), qui appelle les gouvernements à adopter et à appliquer des lois visant à pleinement protéger leurs citoyens contre l’exposition à la fumée de tabac dans les lieux publics fermés, les lieux de travail et les transports publics.


Secondo stime prudenziali nel 2002 più di 70 000 adulti sono morti nell'UE a causa dell'esposizione al fumo di tabacco e molti di essi erano non fumatori o lavoratori esposti al fumo ambientale sul posto di lavoro.

Selon des estimations prudentes , le tabac a causé en 2002 la mort de plus de 70 000 adultes, la plupart non-fumeurs ou exposés à la fumée de tabac secondaire sur leur lieu de travail.


La convenzione quadro dell'OMS per la lotta contro il tabagismo sollecita tutti i firmatari (176 parti) ad assicurare un'efficace "protezione dall'esposizione al fumo di tabacco in tutti i luoghi di lavoro chiusi, nei trasporti pubblici, nei luoghi pubblici chiusi e, se del caso, negli altri luoghi pubblici".

La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac encourage ses 176 signataires à garantir une protection efficace «contre l’exposition à la fumée du tabac dans les lieux de travail intérieurs, les transports publics, les lieux publics intérieurs et, le cas échéant, d’autres lieux publics».


Tutti gli Stati membri segnalano di aver adottato misure per tutelare i cittadini dall'esposizione al fumo di tabacco.

Tous les états membres affirment avoir pris des mesures pour protéger leurs citoyens contre l’exposition à la fumée de tabac.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sebbene si sia registrata una contrazione del 17% nella proporzione di persone esposte al fumo di tabacco nei ristoranti e nei bar, il 14% dei cittadini dell'UE ha segnalato ancora di essere stato esposto al fumo nei ristoranti e il 28% nei caffè e bar negli ultimi 6 mesi

Bien que la proportion de personnes exposées à la fumée de tabac dans les restaurants et les bars ait baissé de 17%, 14% des citoyens de l’Union européenne ont encore signalé qu’ils ont été exposés à la fumée de tabac dans des restaurants et 28% qu'ils l'ont été dans des cafés et des bars au cours des six derniers mois.


assicurare un’efficace protezione dall’esposizione al fumo di tabacco nei luoghi di lavoro chiusi*, nei luoghi pubblici chiusi e nei trasporti pubblici e, se del caso, in altri luoghi pubblici, come stabilito dall’articolo 8 della convenzione quadro dell’Organizzazione mondiale (OMS) della sanità sul controllo del tabacco (FCTC) e relative linee guida sull’applicazione

d’assurer une protection efficace contre l’exposition à la fumée de tabac dans les lieux de travail* intérieurs, les lieux publics intérieurs, les transports publics et, le cas échéant, d’autres lieux publics, comme le prévoit l’article 8 de la convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte antitabac (CCLAT) et ses directives d’application


La FCTC dell’OMS mira a proteggere le persone dalle devastanti conseguenze sociali, ambientali ed economiche del consumo di tabacco e dell’esposizione al fumo di tabacco.

La CCLAT vise à protéger les personnes des effets sanitaires, sociaux, environnementaux et économiques dévastateurs de la consommation de tabac et de l’exposition à la fumée de tabac.


Tutti i paesi dell’UE hanno adottato misure per proteggere i cittadini contro l’esposizione al fumo di tabacco e all’inizio del 2013 erano in vigore in 17 paesi dell’UE leggi antifumo generalizzate.

Tous les pays de l’UE ont adopté des mesures destinées à protéger les citoyens contre l’exposition à la fumée du tabac et dix-sept d’entre eux ont introduit, au début de 2013, des lois prévoyant l’interdiction générale de fumer.


sviluppare e rafforzare le misure per ridurre l’esposizione dei bambini e degli adolescenti al fumo di tabacco di seconda mano*

d’élaborer des mesures visant à réduire l’exposition des enfants et des adolescents à la fumée de tabac secondaire*, et de les renforcer.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290301_2 - EN - Protezione dall’esposizione al fumo di tabacco

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 290301_2 - EN - Protéger contre l’exposition à la fumée de tabac




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fumo di tabacco' ->

Date index: 2022-06-28
w