Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicuratore furto e incendio
Assicuratrice furto e incendio
Furto
Furto aggravato
Furto ai danni di un coinquilino
Furto ai danni di un membro della comunione domestica
Furto con effrazione
Furto con scasso
Furto d'uso
Furto d'uso di un veicolo
Furto di identità
Furto qualificato
Latrocinio
Lotta antirapina
Lotta contro i furti
Phishing
Prevenire il furto
Spoofing
Usurpazione di identità

Traduction de «furto aggravato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
furto aggravato | furto qualificato

vol aggravé | vol qualifié


furto aggravato

vol qualifié | vol avec circonstances aggravantes




assicuratore furto e incendio | assicuratore furto e incendio/assicuratrice furto e incendio | assicuratrice furto e incendio

souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD




furto ai danni di un coinquilino | furto ai danni di un membro della comunione domestica

vol au préjudice d'un colocataire


furto con effrazione | furto con scasso

vol avec effraction


furto [ latrocinio | lotta antirapina | lotta contro i furti ]

vol [ lutte contre le vol ]




usurpazione di identità [ furto di identità | phishing | spoofing ]

usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I reati connessi ad attività terroristiche di cui all'articolo 3 della decisione quadro del 2002 includevano soltanto il furto aggravato, l'estorsione e la redazione di un falso documento amministrativo commessi con l'intenzione di perpetrare reati terroristici.

Les infractions liées aux activités terroristes visées à l'article 3 de la décision-cadre de 2002 ne comprenaient que le vol aggravé, le chantage et l'établissement de faux documents administratifs en vue de commettre des infractions terroristes.


(d) furto aggravato con l'intenzione di commettere uno degli atti di cui all'articolo 1, paragrafo1.

le vol aggravé commis en vue de réaliser l"un des actes énumérés à l'article 1 , paragraphe 1;


(d) furto aggravato con l'intenzione di commettere uno dei reati di cui all'articolo 1, paragrafo1.

le vol aggravé commis en vue de réaliser l"une des infractions énumérées à l'article 1 , paragraphe 1;


(d) furto aggravato con l'intenzione di commettere uno degli atti di cui all'articolo 1, paragrafo1.

le vol aggravé commis en vue de réaliser l"un des actes énumérés à l'article 1 , paragraphe 1;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) furto aggravato con l'intenzione di commettere uno dei reati di cui all'articolo 1, paragrafo1.

le vol aggravé commis en vue de réaliser l"une des infractions énumérées à l'article 1 , paragraphe 1;


furto aggravato con l’intenzione di commettere uno dei reati di cui all’articolo 1, paragrafo1;

le vol aggravé en vue de commettre l’une des infractions énumérées à l’article 1er, paragraphe 1;


Si tratta di una fattispecie simile al furto aggravato o per lo meno all’esproprio senza indennizzo.

Cela s’apparente à du vol qualifié ou du moins à une expropriation sans indemnisation.


Con riferimento alle disposizioni dell’articolo 2, lettera a), sei Stati membri (BE, DK, LU, NL, PL e SE) applicano concetti o definizioni alquanto generiche di furto, furto aggravato o altre forme di appropriazione illecita.

Six Etats Membres (BE, DK, LU, NL, PL et SE) utilisent des notions ou définitions très générales du vol, du vol aggravé ou d’autres formes d’appropriation illicite pour couvrir les dispositions de l’article 2, point a).


a) furto aggravato commesso per realizzare uno dei comportamenti elencati all'articolo 1, paragrafo 1;

a) le vol aggravé commis en vue de réaliser l'un des comportements énumérés à l'article 1er, paragraphe 1;


Con riferimento alle disposizioni dell’articolo 2, lettera a), sei Stati membri (BE, DK, LU, NL, PL e SE) applicano concetti o definizioni alquanto generiche di furto, furto aggravato o altre forme di appropriazione illecita.

Six Etats Membres (BE, DK, LU, NL, PL et SE) utilisent des notions ou définitions très générales du vol, du vol aggravé ou d’autres formes d’appropriation illicite pour couvrir les dispositions de l’article 2, point a).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'furto aggravato' ->

Date index: 2022-01-10
w