Data la gravità delle preoccupazioni legate alla concorrenza, e considerato il fatto che Volvo non è stata in grado di proporre soluzioni per fugare tutti i dubbi circa una possibile distorsione della concorrenza, la Commissione non ha avuto altra scelta se non vietare la fusione.
Vu la gravité de l'impact concurrentiel, et que Volvo n’a pas été en mesure de proposer des accords qui auraient éliminé ce type d'impact, la Commission n’avait pas d’autre choix que d’interdire la fusion.
