Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla gestione degli indirizzi
Addetto alla gestione degli indirizzi
Coordinamento della gestione degli incidenti
Distinta degli attivi e dei passivi
Gestione degli attivi
Gestione degli incidenti
Gestione degli incidenti stradali
Gestione degli interventi in caso di sinistri
Gestione del patrimonio
Gestione patrimoniale
Iscrizione a bilancio degli attivi
Revisione della qualità degli attivi
Società di gestione degli attivi
Società di gestione patrimoniale
Valutare la gestione degli animali
Verifica della qualità degli attivi

Traduction de «gestione degli attivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione degli attivi | gestione del patrimonio | gestione patrimoniale

gestion d'actifs | gestion des actifs


società di gestione degli attivi | società di gestione patrimoniale

société de gestion d'actifs | société de gestion de portefeuille


revisione della qualità degli attivi | verifica della qualità degli attivi

examen de la qualité des actifs


iscrizione a bilancio degli attivi

inscription au bilan des actifs


distinta degli attivi e dei passivi

état des actifs et des passifs


gestione degli incidenti stradali | gestione degli incidenti

gestion des incidents routiers | gestion des incidents | gestion d'incident


addetto alla gestione degli indirizzi | addetta alla gestione degli indirizzi

adressier | adressière


valutare la gestione degli animali

évaluer la gestion d'animaux


coordinamento della gestione degli incidenti

coordination de la gestion des incidents


gestione degli interventi in caso di sinistri

gestion des interventions en cas de sinistre | gestion des interventions en cas de catastrophe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per garantire la gestione degli attivi ottenendo al tempo stesso una remunerazione finanziaria, è necessario investire in attivi finanziari gli importi incassati in via provvisoria, quali le ammende oggetto di contestazione, e stabilire la destinazione degli interessi prodotti da tali investimenti.

Pour assurer la gestion des actifs tout en obtenant une rémunération financière, il est nécessaire d’investir dans des actifs financiers les montants encaissés à titre provisoire, tels que les amendes pour infraction aux règles de concurrence qui sont contestées, et de déterminer l’affectation des intérêts produits par ces investissements.


Occorre definire le regole sull’inventario delle immobilizzazioni e chiarire le rispettive responsabilità dei contabili e degli ordinatori in questo settore, così come le regole sulla rivendita dei beni iscritti nell’inventario, ai fini di un’efficiente gestione degli attivi.

Il y a lieu de définir les règles relatives à l’inventaire des immobilisations et de clarifier les responsabilités respectives des comptables et ordonnateurs dans ce domaine, de même que les règles applicables à la revente des biens inscrits à l’inventaire, en vue d’une gestion efficace des actifs.


( Raffronto fra i costi di finanziamento (prestiti, finanziamento azionario), i costi di gestione degli attivi (acquisizione, vendita di azioni) e i costi dei prodotti finanziari standard nei diversi Stati membri; e

( comparaison du coût du financement (emprunt, capitaux propres), du coût de gestion des actifs (acquisition, vente d'actions) et du coût des produits financiers standard dans les différents États membres.


Le attività potrebbero comprendere: un sostegno mirante al potenziamento dell'efficienza, della trasparenza, dell'assunzione di responsabilità, della vigilanza civile e del controllo democratico delle forze armate, in particolare per quanto riguarda il quadro giuridico; l'organizzazione e l'amministrazione, inclusi standard professionali e regole deontologiche; la gestione delle risorse umane (ad esempio, in materia di assunzione, formazione, retribuzione, evoluzione di carriera, misure disciplinari e pensionamento); la gestione degli attivi; la gestione finanziaria, compreso il bilancio e gli appalti; la verifica e il controllo int ...[+++]

Les activités pourraient prévoir un soutien visant à améliorer l'efficience, la transparence, la surveillance civile et le contrôle démocratique des forces armées, ainsi qu'à renforcer l'obligation qui leur est faite de rendre compte, notamment au moyen du cadre juridique. Elles pourraient également porter sur l'organisation et l'administration, y compris sur les normes et la déontologie, sur la gestion des ressources humaines (recrutement, formation, rémunération, évolution des carrières, mesures disciplinaires et retraite, par exemple), sur la gestion des actifs, sur la g ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le misure comprendono anche un trasferimento di attivi deteriorati dalle banche ponte a una nuova società veicolo per la gestione degli attivi.

Les mesures prévoient également le transfert d’actifs toxiques des banques relais vers une structure de gestion des actifs nouvellement créée.


i possibili effetti della gestione degli attivi dell'impresa sulla stabilità finanziaria.

des effets potentiels de la gestion des actifs de l'entreprise sur la stabilité financière.


In questo contesto la Commissione continua a vagliare opzioni diverse e iniziative nuove in cinque settori fondamentali: attività bancarie, gestione degli attivi, prestiti di titoli e pronti contro termine, cartolarizzazioni, altre entità del sistema bancario ombra.

Dans ce contexte, la Commission poursuit l'analyse des options et des prochaines étapes envisageables dans cinq domaines principaux qui sont le secteur bancaire, la gestion d'actifs, le prêt de titres et les accords de pension livrée, la titrisation et les autres entités bancaires parallèles.


Raffronto fra i costi di finanziamento (prestiti, finanziamento azionario), i costi di gestione degli attivi (acquisizione, vendita di azioni) e i costi dei prodotti finanziari standard nei diversi Stati membri; e

Comparaison du coût du financement (emprunt, capitaux propres), du coût de gestion des actifs (acquisition, vente d'actions) et du coût des produits financiers standard dans les différents Etats membres;


potenziare la gestione delle crisi (comprese le operazioni di evacuazione, ricerca e salvataggio, l'eliminazione degli agenti attivi e il risanamento);

amélioration de la gestion des crises (y compris les opérations d'évacuation, de recherche et de sauvetage, le contrôle d'agents actifs et les remèdes);


Il principio dell'aderenza ai costi prevede che i sistemi di tariffazione degli aeroporti stabiliscano i livelli dei diritti aeroportuali in base ad un rapporto equo rispetto al costo degli impianti e servizi da essi forniti, includendovi anche un certo rendimento del capitale investito ed un ammortamento corretto degli attivi, nonché una gestione efficiente della capacità.

Le rapport avec le coût signifie que les systèmes de redevances aéroportuaires fixent des redevances d'un niveau présentant un rapport raisonnable avec le coût des installations et services fournis, compte tenu d'un rendement raisonnable des capitaux investis et d'un amortissement correct du matériel et d'une gestion efficace des capacités.


w