Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elaborare destinazioni turistiche
Gestione della destinazione turistica
Gestione di destinazioni turistiche
Individuare destinazioni turistiche
OGD
Offrire consigli su ciascuna destinazione
Offrire consigli sulle destinazioni di viaggio
Offrire consigli sulle destinazioni turistiche
Offrire dei consigli sulle destinazioni
Organizzazione di gestione della destinazione
Organizzazione di gestione di destinazioni turistiche
Portale delle destinazioni turistiche europee
Sviluppare destinazioni turistiche
Sviluppare mete di viaggio
Valutare destinazioni turistiche
Valutare le mete di viaggio
Valutare una destinazione turistica
Valutare varie destinazioni turistiche

Traduction de «gestione di destinazioni turistiche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
organizzazione di gestione della destinazione | organizzazione di gestione di destinazioni turistiche | OGD [Abbr.]

organisme de gestion de destination | OGD [Abbr.]


gestione della destinazione turistica | gestione di destinazioni turistiche

gestion des destinations | gestion des destinations touristiques


elaborare destinazioni turistiche | sviluppare destinazioni turistiche | individuare destinazioni turistiche | sviluppare mete di viaggio

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique


valutare una destinazione turistica | valutare varie destinazioni turistiche | valutare destinazioni turistiche | valutare le mete di viaggio

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques


offrire consigli sulle destinazioni turistiche | offrire dei consigli sulle destinazioni | offrire consigli su ciascuna destinazione | offrire consigli sulle destinazioni di viaggio

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage


portale delle destinazioni turistiche europee

portail des destinations touristiques en Europe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sviluppando un sistema di indicatori per la gestione sostenibile delle destinazioni, eventualmente in vista della creazione di un marchio per promuovere le destinazioni turistiche sostenibili.

élaborant un système d’indicateurs pour la gestion durable des destinations; il pourrait s’agir de mettre en place un label de promotion des destinations touristiques durables.


La Commissione ha inoltre pubblicato tre studi sulla gestione integrata della qualità delle destinazioni turistiche costiere, rurali e urbane, con l'obiettivo di incoraggiare lo scambio delle migliori prassi nel settore turistico, attraverso la collaborazione dei partner pubblici e privati interessati.

La Commission a également publié trois études consacrées à la "Gestion intégrée de la qualité dans les zones côtières, rurales et urbaines à destination touristique" et visant à encourager l'échange des meilleures pratiques dans le domaine du tourisme, avec le concours de tous les partenaires concernés des secteurs public et privé.


Le pubblicazioni contengono una serie di raccomandazioni o codici di buone prassi per la gestione integrata della qualità delle destinazioni turistiche costiere, elaborati sulla base delle esperienze raccolte e dell'analisi dei casi studiati.

Ces publications définissent une série de recommandations ou de codes de pratiques relatifs à la gestion intégrée de la qualité dans les zones côtières de destination touristique. Ces textes se basent sur les facteurs expérience et succès que font apparaître plusieurs études de cas.


sostenendo la creazione di una «marca europea», in stretta cooperazione con i paesi dell’Unione europea, integrando i loro sforzi promozionali, in modo da consentire alle destinazioni europee di differenziarsi rispetto ad altre destinazioni turistiche internazionali.

soutenant la création d’une «marque Europe», en étroite coopération avec les pays de l’UE, qui complète les efforts promotionnels, de manière à permettre aux destinations européennes de se démarquer par rapport aux autres destinations touristiques internationales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nonostante i progressi compiuti negli ultimi anni[12], persiste la necessità di individuare e colmare le lacune nei dati per poter migliorare la pianificazione e la gestione delle destinazioni turistiche.

En dépit des progrès réalisés au cours de ces dernières années[12], il est nécessaire d’identifier les lacunes en matière de données et d'y remédier afin d’améliorer la planification et la gestion des destinations.


Nel caso del turismo vi è un chiaro valore aggiunto nel prendere iniziative a livello dell'Unione, soprattutto nelle seguenti aree: il consolidamento della base di conoscenze attraverso sondaggi e studi paneuropei per comprendere meglio sia il lato della domanda che quello dell'offerta, poiché senza tali dati non è possibile ottenere comparabilità e coerenza nell'Unione[3]; lo sviluppo di strategie promozionali transnazionali congiunte dell'Europa quale territorio che offre destinazioni ...[+++]

Dans le cas du tourisme, il y a clairement une valeur ajoutée à prendre des initiatives à l’échelle de l’Union, en particulier dans les domaines suivants: la consolidation de la base de connaissances par le biais d’enquêtes et d’études, à l’échelle paneuropéenne afin de mieux comprendre tant l’offre que la demande, sans lesquelles la comparabilité et la cohérence des données dans l’ensemble de l’UE ne seraient pas possibles[3]; le développement de stratégies transnationales conjointes de promotion de l’Europe, en tant que berceau de destinations touristiques durables et de grande qualité[4]; l'indentification de bo ...[+++]


Esse comprendono prevalentemente la conservazione e la gestione sostenibili delle risorse naturali e culturali, la riduzione al minimo dell'impiego di tali risorse e dell'inquinamento delle destinazioni turistiche, ovvero della produzione di rifiuti, la gestione del cambiamento a favore del benessere della comunità, la riduzione dell'effetto stagionale sulla domanda, affrontare l'impatto ambientale dei trasporti connessi al turismo, il rendere disponibile a tutti senza discriminazioni le esperienze ...[+++]

Parmi elles figurent, pour l'essentiel, la protection et la gestion durable des ressources naturelles et culturelles, la diminution autant que possible de l'utilisation des ressources et de la pollution dans les lieux touristiques, y compris de la production de déchets, la gestion du changement dans l'intérêt du bien-être de la communauté, la réduction du caractère saisonnier de la demande, la prise en compte de l'impact environnemental des transports liés au tourisme, la vulgarisation du tour ...[+++]


La promozione dello scambio di prassi ottimali di gestione sostenibile delle destinazioni (ad es. affrontando la questione degli effetti stagionali ed il prolungamento della stagione turistica) può contribuire in modo significativo alla concorrenzialità delle destinazioni turistiche.

L'action en faveur des échanges de bonnes pratiques en matière de gestion durable des destinations (notamment en abordant la question de la saisonnalité et de la prolongation de la saison touristique) peut clairement contribuer à la compétitivité des destinations touristiques.


Per contribuire alla commercializzazione dell’Europa quale insieme di destinazioni turistiche interessanti la Commissione ha finanziato la creazione del portale delle destinazioni turistiche europee.

Pour contribuer à la promotion de l'Europe en tant qu'ensemble de destinations touristiques attrayantes, la Commission a financé la création du portail des destinations touristiques en Europe.


La Commissione ha inoltre pubblicato tre studi sulla gestione integrata della qualità delle destinazioni turistiche costiere, rurali e urbane, con l'obiettivo di incoraggiare lo scambio delle migliori prassi nel settore turistico, attraverso la collaborazione dei partner pubblici e privati interessati.

La Commission a également publié trois études consacrées à la "Gestion intégrée de la qualité dans les zones côtières, rurales et urbaines à destination touristique" et visant à encourager l'échange des meilleures pratiques dans le domaine du tourisme, avec le concours de tous les partenaires concernés des secteurs public et privé.


w