1 – evidenzia l’importanza strategica del Caucaso meridionale – Georgia, Armenia, Azerbaigian – in quanto importante area di passaggio per la diversificazione e la sicurezza dell
’approvvigionamento energetico nell’UE, il quale costituisce il corridoio di transito per le risorse di petrolio e gas del bacino del Caspio e dell'Asia centrale; evidenzia, in misura minore, il potenziale contributo significativo
dello sviluppo del giacimento di gas azero Shah Deniz Phase II, nel periodo fino al 2015, e i progetti di gasdotti in concorrenza
...[+++]per tale risorsa;
1. prend acte de l'importance stratégique de la région du Caucase du Sud (composée de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan), qui est une plaque tournante majeure pour la diversification et la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne, car c'est par là que transitent le pétrole et le gaz en provenance du bassin de la mer Caspienne et de l'Asie centrale; note, dans une moindre mesure, la contribution significative que pourrait apporter le déploiement de la phase II de l'exploitation du gisement gazier de Shah Deniz, en Azerbaïdjan, d'ici 2015, et les projets de gazoducs en lice;
