Tornando all’iniziativa in questione, la Commissione europea è pienamente fiduciosa che il programma BONUS sarà in grado di ottimizzare il potenziale dei programmi di ricerca ambientale nella regione del Mar Baltico, migliorare la capacità scientifica della zona, favorire la mobilità transfrontaliera dei ricercatori, promuovere sinergie ed evitare dispendiose duplicazioni delle ricerche.
Pour en revenir à la présente initiative, la Commission européenne a toutes les raisons de penser que le programme BONUS pourra optimiser le potentiel des programmes de recherche environnementale dans la région de la mer Baltique, renforcer la capacité scientifique de la région, faciliter la mobilité transfrontalière des chercheurs, promouvoir les synergies et éviter le chevauchement inutile des efforts de recherche.