BL. considerando che oltre al biossido di carbonio il settore dell'aviazione rilascia nell'atmosfera ossidi di azoto, vapore acqueo, particelle di solfati e carbonio e particolato carbonioso, che secondo le stime del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC) rendono l'impatto globale delle emissioni del trasporto aereo da due a quattro volte superiore, oltre all'effetto aggiuntivo della formazione di cirri che non rientra in queste stime,
BL. considérant que les transports aériens rejettent dans l'atmosphère non seulement du dioxyde de carbone, mais aussi des oxydes d'azote, de la vapeur d'eau, des particules de sulfates et de suie qui, selon les estimations du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), multiplient par un facteur deux à quatre l'effet global des émissions du secteur aérien, sans même tenir compte de l'effet supplémentaire de la formation de cirrus,