Lo sviluppo delle tecnologie utilizzate dalle trasmissioni radiotelevisive ha fatto perdere a molti genitori il controllo sui programmi seguiti dai propri figli; inoltre la diffusione della TV digitale, via cavo e via satellite, nonché della tecnologia dell'home computer è tale che i genitori sono sempre più impotenti nei confronti delle abitudini di spettatori dei propri figli.
L'explosion des techniques de diffusion a fait perdre à de nombreux parents le contrôle sur ce que leurs enfants regardent. De plus, le développement de la télévision numérique, par câble et satellite, ainsi que l'essor de la micro-informatique dans les foyers, font que les parents éprouvent de plus en plus de difficultés à surveiller les habitudes de leurs enfants en tant que "spectateurs".
