Traduction de «idea dominante » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

idea coatta | idea dominante | idea fissa | idea ossessiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

idée fixe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione dominante [ abuso di posizione dominante | abuso di potere di mercato | comportamento predatorio di un'impresa dominante | impresa dominante | impresa in posizione dominante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diametro dominante | diametro a petto d'uomo dominante [ Ddom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diamètre dominant | DHP dominant [ Ddom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fornitore dominante sul mercato | impresa dominante sul mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fournisseur occupant une position dominante sur le marché | entreprise dominant le marché

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

occhio dominante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oeil dominant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

promozione dell'idea europea [ promozione dell'Europa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloque L'avenir de l'idée socialiste en Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

idea cooperativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

idée coopérative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arricchire l'idea principale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enrichir l'idée principale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli operatori storici e gli altri grandi operatori appoggiano l'idea di imporre tali obblighi solo agli operatori che godono di posizione dominante in un determinato mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les opérateurs historiques et les autres gros opérateurs sont favorables à la proposition de n'imposer une telle obligation qu'aux opérateurs qui occupent une position dominante sur le marché en cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nonostante questa sia anche l’idea dominante espressa nella comunicazione della Commissione, non corrisponde alla nostra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Bien que cette vision soit dominante dans la communication de la Commission, nous ne la partageons pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Come osservato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione ‘Bringing e-commerce benefits to consumers’, il fattore dominante per gli acquisti online sembra essere il prezzo, seguito dall’idea di un risparmio di tempo, dalla possibilità di poter confrontare facilmente i prezzi, dalla flessibilità di ordinare in qualunque momento della giornata/della settimana e dalla possibilità di trovare online un più vasto assortimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ainsi que les services de la Commission le relevaient dans leur document de travail intitulé «Bringing e-commerce benefits to consumers», le facteur dominant dans les achats en ligne semble être le prix, suivi par le sentiment de gagner du temps, la possibilité de comparer facilement les prix, la flexibilité de passer commande à tout moment du jour ou de la semaine, et un plus large choix en ligne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Quanto a lei, l’idea dominante della sua legislatura era che l’Esecutivo sarebbe stato il governo dell’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

De votre côté, l’idée sous laquelle vous aviez placé votre législature était la suivante: vous seriez le gouvernement de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La fondamentale idea dominante è quella di un’Unione europea trasformata in blocco politico e militare, a sostegno della strategia impersonata dall’Alto rappresentante della PESC, nonché il progetto di una “Costituzione per l’Europa” scaturito dalla Convenzione europea: è una logica che rifiutiamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

L’idée fondamentale qui prédomine ici est celle d’une UE transformée en un bloc politique et militaire qui soutient la stratégie présentée par le haut représentant pour la PESC ainsi que le projet de Constitution pour l’Europe issu de la Convention européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Come osservato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione ‘Bringing e-commerce benefits to consumers’, il fattore dominante per gli acquisti online sembra essere il prezzo, seguito dall’idea di un risparmio di tempo, dalla possibilità di poter confrontare facilmente i prezzi, dalla flessibilità di ordinare in qualunque momento della giornata/della settimana e dalla possibilità di trovare online un più vasto assortimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Ainsi que les services de la Commission le relevaient dans leur document de travail intitulé «Bringing e-commerce benefits to consumers», le facteur dominant dans les achats en ligne semble être le prix, suivi par le sentiment de gagner du temps, la possibilité de comparer facilement les prix, la flexibilité de passer commande à tout moment du jour ou de la semaine, et un plus large choix en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

E' bene altresì rammentare che l'ultimo progetto di bando di gara (che ha introdotto l'idea di un settore dominante per ogni anno) è stato oggetto di un "diritto di controllo" da parte della nostra Commissione, prima dell'estate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Rappelons également que le dernier projet d'appel d'offres (à l'occasion duquel a été introduite l'idée d'un secteur dominant pour chaque année) a fait l'objet d'un "droit de regard" de la part de notre commission, avant l'été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

L'idea di servizio d'interesse generale è strettamente connessa con la politica dell'audiovisivo e dell'informazione, con specifico riferimento ai principi di posizione dominante e di pluralismo, agli aspetti della competitività e della concorrenza fra servizi pubblici e imprese private, ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

L'idée de service d'intérêt général est strictement liée à la politique de l'audiovisuel et à la politique de l'information, surtout si l'on pense aux principes de position dominante et de pluralisme, aux aspects de la compétitivité et de concurrence entre services publics et entreprises privées, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Gli operatori storici e gli altri grandi operatori appoggiano l'idea di imporre tali obblighi solo agli operatori che godono di posizione dominante in un determinato mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les opérateurs historiques et les autres gros opérateurs sont favorables à la proposition de n'imposer une telle obligation qu'aux opérateurs qui occupent une position dominante sur le marché en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'idea dominante' ->

Date index: 2021-07-08