Traduction de «movimento europeo » (Italien → Français) :

Qualcosa è anche stato fatto a livello locale, regionale ed europeo e a livello del movimento sportivo internazionale, ma la parità di genere non ha raggiunto un grado accettabile e ancora manca, all'interno di molti Stati membri e del movimento sportivo internazionale, l'attuazione di misure concrete.

Alla riunione parteciperanno illustri oratori in rappresentanza delle istituzioni europee e di importanti organizzazioni della società civile: tra questi, Jérôme Vignon, presidente dell'associazione Settimane sociali di Francia ed ex direttore dell'unità Protezione e inclusione sociale e della cellula di prospettiva della Commissione europea; Isabelle Durant, vicepresidente del Parlamento europeo; Richard Corbett, consigliere del Presidente del Consiglio europeo; Conny Reuter, presidente della Piattaforma sociale e segretario generale di Solidar; Gerry Salole, direttore generale dello European Foundation Centre e Bernd Hüttemann, membro del comitato direttivo del Movimento europeo ...[+++].

Il CESE intende assicurarsi che la società civile partecipi alla definizione di questo nuovo quadro e ha quindi organizzato l'audizione in modo tale da coinvolgervi organizzazioni della società civile europea che rappresentano un ampio spettro di settori come Businesseurope, Eurochambres, EuroCommerce, l'Unione europea artigianato e piccole e medie imprese (Ueapme), la Confederazione europea dei sindacati (CES), la Lobby europea delle donne, il Forum europeo della gioventù, il Movimento europeo internazionale, Solidar, l'Ufficio europeo delle unioni dei consumatori (BEUC), Green 10 e molte altre.

Per gli anni 2007, 2008 e 2009 un sostegno strutturale può essere fornito direttamente a tre organismi che perseguono un obiettivo d'interesse generale europeo: la Piattaforma delle organizzazioni non governative sociali europee, il Movimento europeo e il Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli.

In questa occasione gli Uffici di rappresentanza della Commissione negli Stati membri hanno collaborato con gli Uffici d'informazione del Parlamento europeo, con le reti e i servizi d'informazione, con le autorità nazionali, regionali e locali nonché con il Movimento europeo e altre organizzazioni volontarie.

Nel suo intervento alla conferenza del 31 gennaio organizzata a Dublino dal Consiglio irlandese del Movimento europeo e dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, il Sig. Flynn, Commissario per l'Occupazione e gli Affari sociali, ha esposto l'approccio della Commissione alle imminenti trattative per il finanziamento dei Fondi strutturali in relazione all'occupazione e allo sviluppo delle risorse umane.