Traduction de «spirito europeo » (Italien → Français) :

Rilancio dell'occupazione, della crescita e degli investimenti attraverso il Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS 2.0), i rinnovati strumenti di difesa commerciale, l'Unione bancaria, l'Unione dei mercati dei capitali e il miglioramento della gestione dei rifiuti nell'economia circolare. Affermazione della dimensione sociale dell'Unione europea attraverso l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, un migliore coordinamento nella sicurezza sociale, l'Atto europeo sull'accessibilità e il Corpo europeo di solidarietà. Migliore tutela della sicurezza dei cittadini attraverso il sistema di ingressi/uscite, l'iniziativa p ...[+++]er una gestione intelligente delle frontiere, il sistema dell'UE di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS), il controllo delle armi da fuoco, gli strumenti per perseguire penalmente il terrorismo e lottare contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo, e i sistemi europei di informazione sui casellari giudiziali (ECRIS). Riforma e sviluppo della politica migratoria in uno spirito di responsabilità e solidarietà attraverso la riforma del sistema europeo comune di asilo (compreso il meccanismo Dublino), il pacchetto sulla migrazione legale e il piano per gli investimenti esterni per contribuire ad affrontare le cause profonde della migrazione potenziando gli investimenti e la creazione di posti di lavoro nei paesi partner. Concretamento dell'impegno a realizzare un mercato unico digitale connesso attraverso le riforme del diritto d'autore e delle telecomunicazioni nell'UE, l'Unione della banda dei 700 MHz, il superamento dei geoblocchi ingiustificati, la direttiva sui servizi di media audiovisivi e le norme comuni sulla protezione dei dati. Conseguimento dell'obiettivo di un'Unione dell'energia ambiziosa e di una politica lungimirante in materia di cambiamenti climatici attraverso il quadro 2030 per il clima e l'energia, l'accordo di Parigi e il pacchetto "Energia pulita per tutti gli europei".

Sono particolarmente lieta perché questa certificazione è un vero esempio dello spirito europeo, come dimostra la collaborazione fra la Commissione europea e i servizi del CTIE di cui sono responsabile.

La settimana della scienza evidenzierà gli eventi e le attività chiave che illustrano lo spirito europeo e la collaborazione transnazionale".

"Alla vigilia del Vertice europeo di Salonicco esorto i Capi di Stato e di governo a confermare lo spirito di consenso che si è espresso nel metodo, nei lavori e nelle conclusioni del progetto di Trattato costituzionale della Convenzione europea.

Più precisamente, il programma Gioventù per l'Europa sarà realizzato secondo i cinque capisaldi seguenti: - sostegno a progetti e reti di progetti che coinvolgano direttamente i giovani: occorrerà continuare a incoraggiare gli scambi di giovani, ma anche a stimolare lo spirito di iniziativa e la creatività dei giovani degli Stati membri, sostenendo iniziative innovatrici dei giovani sul piano locale, regionale, nazionale o europeo, nonchè progetti suscettibili di dare ai giovani la possibilità di effettuare tirocini di servizio volont ...[+++]ario in un altro Stato membro e nei più svariati settori; - formazione degli animatori giovanili: verrà dato sostegno alle attività (visite di studio, tirocini, seminari, elaborazione di materiale formativo ecc.) intese ad accrescere l'informazione degli animatori sulla situazione dei giovani negli altri Stati membri, o a consentir loro di stabilire i contatti necessari all'organizzazione degli scambi o dei progetti di cooperazione; sarà data in particolare preminenza alla preparazione linguistica degli animatori ed alla formazione degli animatori che si occupano dei giovani sfavoriti; - cooperazione fra le strutture per la gioventù: si tratterà di sostenere le attività che favoriscono una migliore conoscenza reciproca delle strutture degli Stati membri, governative e non, attive e responsabili nel settore Gioventù, incoraggiandone la cooperazione e stimolando la creazione di nuove reti di compartecipazione in seno a tali strutture; una particolare attenzione sarà data ai responsabili delle strutture regionali e locali; - scambi con i paesi terzi: l'obiettivo di tali scambi sarà quello di favorire presso i giovani degli Stati membri una migliore comprensione della situazione dei giovani al di fuori della Comunità, nonchè di stimolarne lo spirito di solidarietà.

Il Consiglio europeo conferma che, in conformità delle conclusioni del Consiglio europeo di Corfù, il gruppo di riflessione esaminerà ed elaborerà suggerimenti concernenti le disposizioni del trattato sull'Unione europea, del quale è prevista una revisione, unitamente ad altri possibili miglioramenti, in uno spirito di democrazia e di apertura, sulla base della valutazione del funzionamento del trattato contenuta nelle relazioni.