Durante la visita in Irlanda nel 2007 la commissione ha potuto indagare sull'impatto dei rifiuti industriali su vasta scal
a provenienti da un impianto per la produzione di alluminio sulle rive del Shannon at Aughinish (rischi analoghi sono stati riscontrati in Ungheria in cui le vasche contenenti gli stessi fanghi rossi tossici hanno ceduto causando la morte di numerose persone e la devastazione di un intero villaggio), i problemi connessi all'ubicazione di un inceneritore nella Penisola di Poolbeg a Dubli
no, all'impianto di depurazione di Kilkenny, di Gal ...[+++]way e di Ringsend e alla realizzazione di una discarica a Nevitt Lusk.
Une visite effectuée en Irlande en 2007 a permis à la commission d'enquêter sur l'incidence des déchets industriels à grande échelle produits par une usine d'aluminium au bord du fleuve Shannon, à Aughinish (les risques étaient similaires à ceux observés plus tard en Hongrie, lorsque la rupture de bassins contenant la même boue rouge toxique a dévasté une communauté villageoise et fait plusieurs victimes), sur les problèmes liés à une installation d'incinération dans la péninsule de Poolbeg, à Dublin, sur le traitement des eaux usées à Kilkenny, Galway et Ringsend et sur la construction d'une décharge à Nevitt Lusk.