Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Causa di decesso
Cremazione
Decesso
Decesso per cause naturali
Dichiarazione di scomparsa
Funerale
Incinerazione
Morente
Morte
Morte per cause naturali
Pompe funebri
Unità di incinerazione dei rifiuti domestici

Traduction de «incinerazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unità di incinerazione dei rifiuti domestici

unité de combustion des ordures ménagères


morte [ causa di decesso | cremazione | decesso | decesso per cause naturali | dichiarazione di scomparsa | funerale | incinerazione | morente | morte per cause naturali | pompe funebri ]

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli altri due progetti approvati mirano a completare o a migliorare le condizioni di trattamento e di valorizzazione di due sistemi già finanziati dal Fondo, ossia il sistema di LIPOR e di VALORSUL, nel cui ambito sono stati finanziati rispettivamente la costruzione di una discarica - per il deposito, tra l'altro, di ceneri di incinerazione - e la costruzione di una centrale di valorizzazione organica (compostaggio) -.

Les deux autres projets approuvés visent à compléter ou à améliorer les conditions de traitement et de valorisation de deux systèmes déjà financés par le Fonds, à savoir le système de LIPOR et de VALORSUL , pour lesquels ont été financés respectivement la construction d'une décharge - pour déposition, entre autres, de cendres d'incinération - et la construction d'une centrale de valorisation organique - compostage -.


5. Quando in un impianto si supera la soglia di capacità di qualsiasi attività prevista nel presente allegato, tutte le unità in cui sono utilizzati combustibili, diverse dalle unità per l’incinerazione di rifiuti pericolosi o domestici, sono incluse nell’autorizzazione ad emettere gas a effetto serra.

5. Lorsqu’une installation dépasse le seuil de capacité défini pour une activité dans la présente annexe, toutes les unités de combustion de carburants, autres que les unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux, sont incluses dans le permis d’émission de gaz à effet de serre.


Oggetto: Trasporto di merci pericolose in cisterne per l’eliminazione mediante incinerazione.

Objet: transport de marchandises dangereuses en réservoirs pour être éliminées par incinération.


28. rileva che i rifiuti combustibili consistono generalmente per il 60% in materie rinnovabili; chiede pertanto che tali rifiuti siano gassificati e che l'energia risultante dall'incinerazione del gas sia recuperata in modo ecologicamente sostenibile;

28. souligne que les déchets de combustibles sont généralement composés pour 60% de matériaux renouvelables; demande par conséquent la gazéification de ces déchets et la récupération durable du point de vue environnemental de l'énergie résultant de l'incinération du gaz;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. ritiene che le truppe straniere presenti in Afghanistan svolgano un ruolo costruttivo nella misura in cui la loro azione risponde alle attese della popolazione e ne rispetta lo stile di vita; manifesta la propria preoccupazione dinanzi ai presunti errori commessi in vari casi dalle truppe europee e americane, in particolare, all'incinerazione di corpi di talebani; ritiene che tale atto rappresenti una violazione della convenzione di Ginevra e che la profanazione delle credenze musulmane possa alla fin fine avvantaggiare i talebani;

13. estime que les troupes étrangères en Afghanistan jouent un rôle constructif dans la mesure où leur action répond aux attentes de la population et respecte le mode de vie de celle-ci; s'inquiète de plusieurs allégations de fautes commises par les troupes européennes et américaines, en particulier la crémation de corps de talibans; estime que cet acte constitue une violation de la convention de Genève et que la profanation des croyances musulmanes pourrait en fin de compte jouer en faveur des talibans;


B1115 Rifiuti di cavi metallici rivestiti o isolati con materie plastiche, non comprese nella voce A1190 dell'elenco A, escluse quelle destinate alle operazioni dell'allegato IV A o ad ogni altra operazione di eliminazione che comprenda, in qualsiasi fase, processi termici incontrollati, come l'incinerazione all'aperto

B1115 Déchets de câbles métalliques revêtus de matières plastiques ou isolés par des matières plastiques, non inscrits à la rubrique A1190, à l'exclusion de ceux qui sont destinés à des opérations visées à l'annexe IV A ou à toute autre opération d'élimination impliquant, à un stade quelconque, un procédé thermique non contrôlé, tel que le brûlage à l'air libre.


B1115 - Rifiuti di cavi metallici rivestiti o isolati con materie plastiche, non comprese nell'elenco A A1190, escluse quelle destinate alle operazioni dell'Allegato IV A o ad ogni altra operazione di eliminazione che comprenda, in ogni fase, processi termici incontrollati, come l'incinerazione all'aperto;

B1115 - Déchets de câbles métalliques revêtus de matières plastiques ou isolés par des matières plastiques, non inscrits à la rubrique A A1190, à l’exclusion de ceux qui sont destinés à des opérations visées à l’Annexe IV A ou à toute autre opération d’élimination impliquant, à un stade quelconque, un procédé thermique non contrôlé, tel que le brûlage à l’air libre.


In particolare, è necessario chiarire l'elenco dei rifiuti pericolosi ai quali si applica tale divieto e assicurare che questo comprenda anche i rifiuti elencati nell'allegato II della Convenzione di Basilea, e cioè i rifiuti domestici e i residui provenienti dall'incinerazione di rifiuti domestici.

Il y a lieu, notamment, de dresser clairement la liste des déchets dangereux auxquels cette interdiction s'applique et de veiller à ce qu'elle comprenne également les déchets énumérés à l'annexe II de la convention de Bâle, à savoir les déchets ménagers collectés et les résidus provenant de l'incinération des déchets ménagers.


Quando in un impianto si supera la soglia di capacità di qualsiasi attività prevista nel presente allegato, tutte le unità in cui sono utilizzati combustibili, diverse dalle unità per l’incinerazione di rifiuti pericolosi o domestici, sono incluse nell’autorizzazione ad emettere gas a effetto serra.

Lorsqu’une installation dépasse le seuil de capacité défini pour une activité dans la présente annexe, toutes les unités de combustion de carburants, autres que les unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux, sont incluses dans le permis d’émission de gaz à effet de serre.


Si consiglia pertanto la digestione a microonde oppure l'incinerazione ad alta pressione in condizioni fortemente ossidanti.

Aussi la digestion par micro-ondes ou la calcination à haute pression sous conditions fortement oxydantes est-elle recommandée.




D'autres ont cherché : causa di decesso     cremazione     decesso     decesso per cause naturali     dichiarazione di scomparsa     funerale     incinerazione     morente     morte per cause naturali     pompe funebri     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'incinerazione' ->

Date index: 2022-01-23
w