Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi di mercato
Indagine di mercato
Indagine di mercato in loco
Indagine o verifica in loco
Ricerca di mercato
Studio di mercato

Traduction de «indagine di mercato in loco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indagine di mercato in loco

prospection commerciale sur place


studio di mercato [ analisi di mercato | indagine di mercato | ricerca di mercato ]

étude de marché [ analyse de marché ]


indagine o verifica in loco

enquête ou vérification sur place
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
per gli appalti immobiliari, previa indagine del mercato locale.

pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local.


Considerata la mancanza di un accesso ragionevolmente agevole del richiedente ai dati degli operatori commerciali/miscelatori, l’asserzione del rischio di reiterazione del dumping si basa sui dati, relativi ai produttori, desunti da un’indagine di mercato.

Le requérant n’ayant pas eu raisonnablement accès aux données des négociants/mélangeurs, l’allégation concernant la probabilité d’une réapparition du dumping se fonde sur les données des producteurs, telles que reflétées dans une enquête de marché.


(a) l'indagine, la verifica in loco, l'attività di vigilanza o lo scambio di informazioni rischi di pregiudicare la sovranità, la sicurezza o l'ordine pubblico dello Stato membro interessato;

(a) cette enquête, cette vérification sur place, cette activité de surveillance ou cet échange d'informations risque de porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l'ordre public de l'État membre concerné;


Da un'indagine di mercato condotta per la Commissione sugli impieghi dei borati in miscele vendute al pubblico è emerso che i perborati di sodio, tetraidrato e monoidrato, sono utilizzati in concentrazioni superiori al rispettivo limite di concentrazione specifico precisato nel regolamento (CE) n. 790/2009 per i detergenti e i detersivi di uso domestico.

Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'ESMA può incaricare le autorità competenti degli Stati membri di assolvere specifici compiti di indagine e ispezioni in loco.

L'AEMF peut exiger des autorités compétentes des États membres qu'elles accomplissent des tâches d'enquête spécifiques et des inspections sur place.


l’indagine, la verifica in loco o lo scambio di informazioni rischi di pregiudicare la sovranità, la sicurezza o l’ordine pubblico di tale Stato membro.

cette enquête, cette vérification sur place ou cet échange d’informations risque de porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l’ordre public de cet État membre.


a)l’indagine, la verifica in loco o lo scambio di informazioni rischi di pregiudicare la sovranità, la sicurezza o l’ordine pubblico di tale Stato membro.

a)cette enquête, cette vérification sur place ou cet échange d’informations risque de porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l’ordre public de cet État membre.


La portata e la gravità di ogni possibile problema di concorrenza potranno essere stabilite soltanto dopo l’indagine di mercato; ma, se questa indagine dovesse confermare l’esistenza di problemi di concorrenza, le parti avrebbero l’opportunità di proporre rimedi adeguati, in linea con la prassi abituale.

L’étendue et la gravité d’un problème de concurrence ne peuvent être établies qu’après l’enquête de marché; mais si cette enquête venait à confirmer l’existence d’un quelconque problème de concurrence, les parties auraient la possibilité de proposer des solutions appropriées, et cela correspond à la pratique courante.


La portata e la gravità di ogni possibile problema di concorrenza potranno essere stabilite soltanto dopo l’indagine di mercato; ma, se questa indagine dovesse confermare l’esistenza di problemi di concorrenza, le parti avrebbero l’opportunità di proporre rimedi adeguati, in linea con la prassi abituale.

L’étendue et la gravité d’un problème de concurrence ne peuvent être établies qu’après l’enquête de marché; mais si cette enquête venait à confirmer l’existence d’un quelconque problème de concurrence, les parties auraient la possibilité de proposer des solutions appropriées, et cela correspond à la pratique courante.


8.14. L'indagine di sicurezza in loco è parte integrante di ogni valutazione della sicurezza della nave.

8.14. L'enquête de sûreté sur place fait partie intégrante de toute SSA.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'indagine di mercato in loco' ->

Date index: 2023-07-10
w