Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Dimensioni del mercato
Funzionamento del mercato
Indagine di mercato
Mercato
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Operatore di mercato
Regime di mercato
Regime di mercato di carattere statale
Regime di mercato statale
Ricerca di mercato
Ricerche di mercato
Situazione del mercato
Struttura del mercato
Studio di mercato
Supplemento temporaneo conforme al valore di mercato

Traduction de «studio di mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
studio di mercato [ analisi di mercato | indagine di mercato | ricerca di mercato ]

étude de marché [ analyse de marché ]


studio di mercato

étude de marché | étude du marché


ricerche di mercato | studio di mercato

étude de marché | prospection commerciale | recherche commerciale | recherche du marché


ricerca di mercato | studio di mercato

étude de marché


direttore di studio di ginnastica con attestato professionale federale | direttrice di studio di ginnastica con attestato professionale federale

directeur de studio de gymnastique avec brevet fédéral | directrice de studio de gymnastique avec brevet fédéral


supplemento temporaneo per conformarsi al valore di mercato | supplemento temporaneo conforme al valore di mercato

supplément de marché limité dans le temps


regime di mercato statale (1) | regime di mercato di carattere statale (2)

régime de marché de caractère étatique (1) régime étatique de marché (2)


mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]


condurre le attività in uno studio di registrazione audio | organizzare le attività in uno studio di registrazione audio | coordinare le attività in uno studio di registrazione audio | dirigere le attività in uno studio di registrazione audio

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In base ai risultati del presente quadro di valutazione i servizi della Commissione vareranno due approfonditi studi di mercato: uno studio sul mercato al dettaglio dell'energia elettrica e uno studio comportamentale per migliorare la leggibilità e la comprensibilità delle condizioni contrattuali da parte dei consumatori.

Sur la base des résultats de ce tableau de bord, les services de la Commission lanceront deux études de marché approfondies: une étude sur les prix de détail de l'électricité et une étude comportementale visant à améliorer la lecture et la compréhension des termes et conditions par les consommateurs.


Lo studio sul mercato al dettaglio dell'energia elettrica traccerà dei confronti con i risultati di uno studio precedente (2010) incentrato sul medesimo mercato e valuterà l'impatto dell’attuazione della legislazione del terzo pacchetto energia.

L’étude sur les prix de détail établira des comparaisons avec les résultats d’une étude antérieure (2010) sur le marché et examinera les incidences de l’application de la législation relative au troisième paquet énergétique.


3. Il gestore dell'infrastruttura definisce segmenti di mercato omogenei e corrispondenti coefficienti di maggiorazione ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, sulla base di uno studio di mercato e previa consultazione dei richiedenti.

3. Le gestionnaire de l'infrastructure définit des segments de marché homogènes et les majorations correspondantes au sens de l'article 32, paragraphe 1, sur la base d'une étude de marché et après consultation des candidats.


13. accoglie positivamente lo studio sul mercato interno digitale; invita la Commissione a migliorare l'interoperabilità delle firme elettroniche, in modo da creare un quadro giuridico per il riconoscimento dei sistemi di certificazione elettronica affidabili, e a valutare la possibilità di rivedere e ampliare la direttiva sulle firme elettroniche nell'ottica di una riduzione dell'onere amministrativo che grava sulle imprese e in particolare le PMI; sottolinea la necessità del riconoscimento reciproco dell'identificazione elettronica e dell'autenticazione elettronica in tutta l'UE;

13. se félicite de l'étude réalisée sur le marché intérieur numérique; demande à la Commission d'améliorer l'interopérabilité des signatures électroniques, de manière à mettre en place le cadre juridique nécessaire à la reconnaissance des systèmes d'authentification électronique sécurisés, et d'envisager la révision et l'extension de la directive relative à la signature électronique afin de réduire la charge administrative qui pèse sur les entreprises, et plus particulièrement les PME; souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une reconnaissance mutuelle des dispositifs nationaux d'identification et d'authentification électroniq ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. accoglie positivamente lo studio sul mercato interno digitale; invita la Commissione a migliorare l'interoperabilità delle firme elettroniche, in modo da creare un quadro giuridico per il riconoscimento di sistemi di certificazione elettronica affidabili, e a valutare la possibilità di rivedere e ampliare la direttiva sulle firme elettroniche ai fini di una riduzione dell'onere amministrativo gravante sulle imprese, in particolare le PMI; sottolinea la necessità del riconoscimento reciproco dell'identificazione elettronica e dell'autenticazione elettronica in tutta l'UE;

25. se félicite de l'étude réalisée sur le marché intérieur numérique; demande à la Commission d'améliorer l'interopérabilité des signatures électroniques, de manière à mettre en place le cadre juridique nécessaire à la reconnaissance des systèmes d'authentification électronique sécurisés, et d'envisager la révision et l'extension de la directive relative à la signature électronique afin de réduire la charge administrative qui pèse sur les entreprises, et plus particulièrement les PME; souligne qu'il est nécessaire de mettre en place une reconnaissance mutuelle des dispositifs nationaux d'identification et d'authentification électroniq ...[+++]


Il relatore adotta un macroapproccio al suo studio sul mercato unico. Esistono alcune aree importanti del mercato unico che non sono state affrontate in dettaglio nel presente testo in quanto sono state approvati pareri e relazioni del Parlamento europeo elaborati in modo approfondito e con molta attenzione o vengono integrati a livello di commissione in seno all'IMCO.

Dans son analyse du marché unique, votre rapporteur adopte une approche globale. Il est un certain nombre de domaines importants du marché unique que votre rapporteur n'a pas traités dans le détail, et ce parce que des rapports et avis circonstanciés et mûrement réfléchis ont été adoptés par le Parlement européen ou sont en cours d'examen à la commission IMCO.


1. Oltre ai casi menzionati all'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2001/14/CE, i gestori dell'infrastruttura interessati riservano la capacità, sulla base della valutazione delle esigenze del mercato in termini di riserva di capacità, e pubblicano l'orario di servizio del tracciato, necessari per soddisfare le esigenze del traffico merci rapido internazionale per l'esercizio successivo prima dell'esercizio annuale di definizione dell'orario di servizio di cui all'articolo 18 della direttiva 2001/14/CE e basandosi sul traffico merci constatato e sullo studio di mercato di cui all'articolo 5, paragrafo 1.

1. Outre les cas mentionnés à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 2001/14/CE, les gestionnaires de l'infrastructure concernés réservent, sur la base de l'évaluation des besoins du marché en matière de réserve de capacités, la capacité nécessaire et publient l'horaire de service de l'itinéraire nécessaire pour répondre aux besoins du trafic international de fret rapide pour l'exercice à venir, avant l'exercice annuel de définition de l'horaire de service visé à l'article 18 de la directive 2001/14/CE et en se basant sur le trafic de fret constaté et sur l'étude de marché définie à l'article 5, paragraphe 1.


Dallo studio del mercato è emerso inoltre che i due mercati in questione non sono trasparenti, soprattutto sotto il profilo dei meccanismi di fissazione dei prezzi, e l'ingresso di nuovi operatori potrebbe costituire uno stimolo per gli operatori già presenti sul mercato, atto a ravvivare la concorrenza.

Par ailleurs, il est apparu que les deux marchés concernés ne sont pas transparents, en particulier pour ce qui concerne les mécanismes de fixation des prix, et que la position des acteurs actuels pourrait être vigoureusement contestée par de nouveaux entrants.


SI COMPIACE per lo studio intrapreso dalla Commissione sui sistemi di classificazione in uso nella Comunità e rileva che tale studio comprende anche altri prodotti quali i film, i DVD e le videocassette che possono anch'essi porre problemi in materia di protezione dei minori e di funzionamento del mercato interno.

11. SE FÉLICITE de l'étude sur les pratiques de classification existant dans la Communauté que la Commission se propose de réaliser et note que cette étude couvrira également d'autres produits, tels que les films, les DVD et les vidéocassettes, qui peuvent également poser des problèmes concernant la protection des mineurs et le fonctionnement du marché intérieur.


Conformemente a tale impostazione i servizi della Commissione hanno già inviato un bando di gara per uno studio di mercato destinato a determinare il divario esistente tra i costi dei cantieri comunitari e i prezzi praticati a livello mondiale nell'industria cantieristica.

Dans cette perspective, les services de la Commission ont déjà lancé un appel d'offres pour la réalisation d'une étude de marché destinée à évaluer l'écart entre les coûts des chantiers communautaires et les prix mondiaux dans le secteur de la construction navale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'studio di mercato' ->

Date index: 2022-03-16
w