Traduction de «indebolimento di campo » (Italien → Français) :

crescente importanza della sicurezza nella UE posizione unica per rispondere alle esigenze di coordinamento della sicurezza alleanze globali richiedono una controparte europea avvio di nuovi progetti molto rilevanti nel campo della sicurezza diventare un punto di riferimento per tutti gli Stati membri | se non si migliora l’efficacia dell’Agenzia si avrà un rapido indebolimento del suo ruolo e la sua reputazione ne risentirà una mobilità eccessiva indebolisce il personale aspettative contraddittorie da parte degli Stati membri e tra S ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Importance croissante de la sécurité dans l'UE Position unique pour répondre aux besoins de coordination en sécurité Les alliances formées au niveau global cherchent une contrepartie UE Lancement de nouveaux projets très pertinents pour le domaine de la sécurité Devenir un centre de référence pour tous les Etats membres | Si l'efficacité n'est pas améliorée, affaiblissement rapide et perte de réputation Le taux élevé de renouvellement du personnel (turnover) affaiblit son bon fonctionnement Attentes contradictoires des Etats membres et entre les Etats Membres et les parties concernées Perception erronée du rôle et des objectifs par les p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

crescente importanza della sicurezza nella UE posizione unica per rispondere alle esigenze di coordinamento della sicurezza alleanze globali richiedono una controparte europea avvio di nuovi progetti molto rilevanti nel campo della sicurezza diventare un punto di riferimento per tutti gli Stati membri | se non si migliora l’efficacia dell’Agenzia si avrà un rapido indebolimento del suo ruolo e la sua reputazione ne risentirà una mobilità eccessiva indebolisce il personale aspettative contraddittorie da parte degli Stati membri e tra S ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Importance croissante de la sécurité dans l'UE Position unique pour répondre aux besoins de coordination en sécurité Les alliances formées au niveau global cherchent une contrepartie UE Lancement de nouveaux projets très pertinents pour le domaine de la sécurité Devenir un centre de référence pour tous les Etats membres | Si l'efficacité n'est pas améliorée, affaiblissement rapide et perte de réputation Le taux élevé de renouvellement du personnel (turnover) affaiblit son bon fonctionnement Attentes contradictoires des Etats membres et entre les Etats Membres et les parties concernées Perception erronée du rôle et des objectifs par les p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Infine, la vostra relatrice ritiene che le questioni relative alla semplificazione e al miglioramento della qualità della legislazione, sebbene pertinenti, non dovrebbero essere affrontate in questa relazione, per evitare un inutile indebolimento del campo d'applicazione delle relazioni "legiferare meglio".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

Enfin, votre rapporteur estime que les questions liées à la simplification et à l'amélioration de la qualité de la législation, bien qu'elles soient importantes, ne doivent pas être traitées dans ce rapport afin d'éviter une dilution inutile du champ d'application des rapports "Mieux légiférer".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-29]

10. chiede al Consiglio di non ratificare l'Accordo e di rivedere in tal senso il mandato della Commissione in questo campo, in modo da fermare la tendenza all'industrializzazione della vinificazione e un ulteriore indebolimento dei principi delle indicazioni geografiche di origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

10. demande au Conseil de ne pas ratifier l'accord et de modifier le mandat de la Commission dans ce domaine de façon à donner un coup d'arrêt aux tendances à l'industrialisation de la viticulture et à la poursuite de l'affaiblissement du principe d'indication géographique d'origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. invita la Russia ad uscire dall'impasse nelle sue relazioni con l'OSCE adempiendo al proprio obbligo di contribuire al bilancio di tale organizzazione; rileva che la mancanza di risorse di bilancio ostacola le operazioni dell'OSCE, il che si traduce nell'arresto del processo di democratizzazione e di promozione della sicurezza nell'Europa centrale e orientale; è favorevole ad un ulteriore sviluppo delle attività dell'OSCE nel campo della sicurezza e deplora che il mancato sostegno della Russia abbia reso impossibile proseguire la missione di monitoraggio della frontiera in Georgia; si rammarica, a tal riguardo, che il Consiglio ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

25. demande à la Russie de sortir de l'impasse dans ses relations avec l'OSCE en s'acquittant des obligations relatives à sa contribution au budget de l'organisation; note qu'un manque de budget entrave les opérations de l'OSCE et conduit à un blocage de la démocratisation et des progrès de la sécurité en Europe centrale et orientale; apporte son appui à de nouveaux développements des activités de l'OSCE dans le domaine de la sécurité et regrette qu'une absence de soutien de la part de la Russie ait rendu impossible la poursuite de la mission de contrôle de la frontière en Géorgie; regrette, à cet égard, que le Conseil ait décidé de ne pas pourvoir au remplacement, sous une forme ou sous une autre, de cette mission; apporte également so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

21. invita la Russia ad uscire dall'impasse nelle sue relazioni con l'OSCE adempiendo al proprio obbligo di contribuire al bilancio di tale organizzazione; rileva che la mancanza di risorse di bilancio ostacola le operazioni dell'OSCE, il che si traduce nell'arresto del processo di democratizzazione e di promozione della sicurezza nell'Europa centrale e orientale; è favorevole ad un ulteriore sviluppo delle attività dell'OSCE nel campo della sicurezza e deplora che il mancato sostegno della Russia abbia reso impossibile proseguire la missione di monitoraggio della frontiera in Georgia; è inoltre favorevole ad esplorare ulteriormente l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

21. demande à la Russie de sortir de l'impasse dans ses relations avec l'OSCE en s'acquittant des obligations relatives à sa contribution au budget de l'organisation; note qu'un manque de budget entrave les opérations de l'OSCE et conduit à un blocage de la démocratisation et des progrès de la sécurité en Europe centrale et orientale; apporte son appui à de nouveaux développements des activités de l'OSCE dans le domaine de la sécurité et regrette qu'une absence de soutien de la part de la Russie ait rendu impossible la poursuite de la mission de contrôle de la frontière en Géorgie; apporte également son appui à une analyse des possibilités nouvelles visant à renforcer l'action de promotion de l'OSCE pour la coopération dans les domaines ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

- anche per quanto riguarda il campo di applicazione (articolo 2), è necessaria una definizione chiara di che cosa debba intendersi per "fini commerciali" e va eliminato il riferimento alla quantificazione del danno, che può determinare un indebolimento del diritto dei titolari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

- en ce qui concerne également le champ d'application (article 2), il convient de définir clairement ce qu'il faut entendre par "fins commerciales" et d'éliminer la référence à la quantification du préjudice, qui peut conduire à un affaiblissement du droit des titulaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

D'autres ont cherché : cds sotto forma di campo anemia campo scolastico cassiera di campo sportivo cassiere di campo sportivo combinatore di indebolimento del campo dispositivo per attenuazione di campo indebolimento del campo indebolimento dell'udito indebolimento di campo microscopia ionica microscopio a emissione di campo microscopio a ionizzazione di campo microscopio ionico perdita uditiva shuntaggio del campo sorvegliante di campo sportivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'indebolimento di campo' ->

Date index: 2023-05-15