Traduction de «industria di utensili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

utensileria [ attrezzi per lavori manuali | industria di utensili | utensile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outillage [ outil à main ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza di esecuzione II del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzera (Esportazione di prodotti orologieri, di utensili e macchine d'orologeria)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance d'exécution II de l'arrêté fédéral concernant l'industrie horlogère suisse (Exportation de produits horlogers, d'outils et de machines d'horlogerie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

affilatore di utensili | affilatore di utensili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affûteur-outilleur | affûteuse-outilleuse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

costruttore di utensili in legno | costruttrice di utensili in legno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricant de récipients en bois | fabricante de récipients en bois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

industria delle macchine utensili

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la machine-outil

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di macchine utensili | importatrice-esportatrice di macchine utensili | responsabile import-export di macchine utensili | specialista import-export di macchine utensili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de machines-outils

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

costruttore di utensili modellatore | costruttrice di utensili modellatrice | costruttore di utensili modellatore/costruttrice di utensili modellatrice | modellista tornitore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajusteur-outilleur | ajusteur-outilleur/ajusteuse-outilleuse | ajusteuse-outilleuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manager del commercio internazionale di macchine utensili | responsabile del commercio internazionale di macchine utensili | responsabile import-export di macchine utensili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable import-export de machines-outils

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

falciatrice ad utensili rotanti | tosatrice ad utensili rotanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faucheuse rotative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il gruppo Pyrotek è un fornitore di varie tipologie di beni di consumo e di utensili per l'industria del metallo e dell'alluminio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le groupe Pyrotek est un fournisseur de plusieurs types de matériels consommables et d'outils pour la métallurgie et l'industrie de l'aluminium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

— Robert Bosch GmbH: fornitore dell’industria automobilistica su scala mondiale e fornitore di beni di consumo (utensili elettrici), che opera anche nei seguenti settori: energia, edilizia, termotecnica, sicurezza, industria, sistemi sterzanti e tecnica per l’imballaggio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

— Robert Bosch GmbH: équipementier automobile présent dans le monde entier, fournisseur de biens de consommation (outils électriques) et actif dans les domaines de l’énergie, de la construction, de la thermotechnologie, de la sécurité, de l’industrie, des systèmes de direction et des techniques d’emballage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

s ter) "utensili industriali fissi di grandi dimensioni": un insieme di macchine, apparecchi e/o componenti destinati ad essere utilizzati congiuntamente nell’industria per l'esecuzione di una funzione specifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

s ter) "gros outils industriels fixes": un ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçus pour être utilisés dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

»utensili industriali fissi di grandi dimensioni«: un insieme di macchine, apparecchi e/o componenti destinati ad essere utilizzati congiuntamente nell'industria per l'esecuzione di una funzione specifica, che sono installati da personale esperto e hanno un'ubicazione fissa in fase di esercizio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

«gros outils industriels fixes»: un ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçus pour être utilisés dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique et qui sont installés par un personnel spécialisé et destinés à rester à demeure pendant leur phase d'utilisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(p octies) “utensili industriali fissi di grandi dimensioni”, gruppo di macchine, apparecchi e/o componenti avente nell’industria una funzione specifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

p octies) "gros outils industriels fixes": ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçu pour être utilisé dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

L'esperienza mostra infatti che è molto più facile combattere le potenziali barriere prima che si stabilizzino le prassi regolamentari, sia in settori maturi dell'industria comunitaria come quelli automobilistico, delle macchine utensili o dei prodotti chimici, sia in particolare nei settori in rapida espansione come i servizi on line o la biotecnologia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

L’expérience montre, en effet, que dans les secteurs industriels de l’UE bien établis tels que les secteurs de l’automobile, des machines-outils et des produits chimiques, mais aussi et surtout dans les secteurs qui émergent rapidement, tels que les services en ligne ou les biotechnologies, il est bien plus aisé de s’attaquer aux barrières potentielles avant que les pratiques réglementaires ne soient ancrées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Ciò significherebbe che l’industria degli utensili elettrici avrebbe il tempo di introdurre alternative meno inquinanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Cette mesure laisse à l’industrie des outils électriques le temps d’introduire des alternatives moins polluantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Un'analoga sinergia esiste anche tra l'industria delle macchine utensili e quelle della pasta di cellulosa e della carta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Une synergie similaire existe également parmi les secteurs des machines et du papier et de la pâte à papier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Viene introdotta un’esenzione da questo divieto, fino al 31 dicembre 2016, per pile e accumulatori portatili per utensili elettrici senza fili, consentendo all’industria del riciclaggio e ai consumatori lungo l’intera catena di valore di adattarsi ulteriormente alle relative tecnologie sostitutive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Une dérogation est établie pour les piles et accumulateurs portables destinés à être utilisés dans les outils électriques sans fil jusqu’au 31 décembre 2016 afin de laisser à l’industrie du recyclage et aux consommateurs de l’ensemble de la chaîne de valeur le temps de s’adapter aux technologies de remplacement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-05]

Tutti sanno che l’industria automobilistica e l’industria chimica non hanno gli stessi problemi, così come i problemi dell’industria tessile non coincidono con quelli dell’industria delle macchine utensili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Chacun peut imaginer que l’industrie automobile et l’industrie chimique n’ont pas les mêmes problèmes, pas plus que l’industrie textile et l’industrie de l’outillage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria di utensili' ->

Date index: 2023-01-05