Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «iniziativa di ginevra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accordo di Ginevra | Iniziativa di Ginevra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de Genève | initiative de Genève | pacte de Genève

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati nella stazione di Ginevra-Cornavin e i controlli in corso di viaggio tra Ginevra e Bellegarde e viceversa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes entre la Suisse et la France relatif à la création, en gare de Genève-Cornavin, d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles en cours de route entre Genève et Bellegarde et vice versa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di lettere del 23 gennaio/7 febbraio 1996 tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati nella stazione di Ginevra-Cornavin e i controlli in corso di viaggio tra Ginevra e Bellegarde e viceversa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres des 23 janvier/7 février 1996 entre la Suisse et la France relatif à la création d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés en gare de Genève-Cornavin et aux contrôles en cours de route entre Genève et Bellegarde et vice-versa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente la sistemazione dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin e l'istituzione di uffici per i servizi nazionali coordinati di controllo a Ferney-Voltaire e a Ginevra-Cointrin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre la Suisse et la France concernant l'aménagement de l'aéroport de Genève-Cointrin et la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés à Ferney-Voltaire et à Genève-Cointrin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atto di Ginevra | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte de Genève | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cantone di Ginevra | Repubblica e Cantone di Ginevra | GE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Canton de Genève | République et Canton de Genève | GE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petizione [ comitato civico | diritto di petizione | iniziativa popolare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétition [ initiative populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. ritiene essenziale, in tale contesto, coinvolgere la Lega araba; considera il "Piano di Beirut" del 2002, concordato fra i paesi membri della Lega araba, e l'Iniziativa di Ginevra come importanti contributi per i negoziati, di cui occorre tenere debitamente conto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

26. juge essentielle, dans ce contexte, la participation de la Ligue des États arabes; considère que le plan de Beyrouth de 2002, approuvé par les pays membres de la Ligue des États arabes, et l'initiative de Genève constituent des contributions importantes aux négociations, dont il conviendrait de tenir dûment compte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

L'iniziativa di Ginevra di Yossi Beilin e Yasser Abed Rabbo conferma la volontà delle due società civili di realizzare una coesistenza pacifica in due Stati indipendenti, vitali e prosperi, che vivano fianco a fianco nella sicurezza, a vantaggio di tutti gli israeliani e di tutti i palestinesi, come pure di tutti i paesi della regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

L'initiative de Genève dont Yossi Beilin et Yasser Abed Rabbo sont à l'origine confirme la volonté qui existe au sein des deux sociétés civiles de parvenir à une coexistence pacifique, dans deux États indépendants, viables et prospères, vivant côte à côte en toute sécurité, ce qui sera profitable à tous les Israéliens et Palestiniens, ainsi qu'à tous les pays de la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

Ieri, in seno alla commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa si è di nuovo parlato dell’iniziativa di Ginevra per la pace in Medio Oriente, un’iniziativa davvero lodevole che deve essere inserita nella discussione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Une fois de plus, nous avons entendu parler hier, en commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de l’initiative de Genève pour la paix au Proche-Orient. C’est une initiative fort louable qui devrait s’inscrire dans la discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

41. accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, scaturita dall'interno delle società israeliana e palestinese e finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

41. se félicite de l'initiative de Genève, qui trouve son origine au sein des sociétés israélienne et palestinienne, a pour but de promouvoir un climat de confiance et de paix durable et confirme la volonté d'arriver à une coexistence pacifique; voit dans cette initiative une contribution utile de la société civile à la feuille de route;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, che scaturisce dall'interno delle società israeliana e palestinese, finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

32. deplora che il conflitto tra l'Israele e la Palestina abbia disturbato e reso più difficile il processo di integrazione di Barcellona e si compiace degli sforzi costanti del Consiglio europeo, della Commissione e dell'Alto Rappresentante della PESC volti a promuovere la pace nella regione; accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, che scaturisce dall'interno delle società israeliana e palestinese, finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map, che rimane il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

32. déplore que le conflit israélo-palestinien ait perturbé et rendu plus difficile le processus d'intégration lancé à Barcelone, et félicite le Conseil européen, la Commission et le Haut représentant pour la PESC de leurs efforts incessants pour promouvoir la paix dans la région; se félicite de l'initiative de Genève, qui trouve son origine au sein des sociétés israélienne et palestinienne, a pour but de promouvoir un climat de confiance et de paix durable et confirme la volonté d'arriver à une coexistence pacifique; voit dans cette initiative une contribution utile de la société civile à la feuille de route, laquelle reste la base d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Questo progetto educativo, varato per iniziativa del Laboratorio Europeo per la Fisica delle Particelle (CERN, Ginevra), presenterà un film di 26 minuti sulla storia di questo sviluppo dal 1954.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce projet éducatif, lancé sur l'initiative du Laboratoire européen de physique des particules (CERN, Genève), présentera un film de 26 minutes sur l'histoire de ce développement depuis 1954.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La CE, unico dei quattro partner ad averlo fatto per il momento, ha presentato l'iniziativa in forma di "prospetto" particolareggiato a Ginevra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La CE a maintenant présenté son initiative sous forme de schéma détaillé à Genève; elle est d'ailleurs le seul partenaire de la Quadrilatérale à l'avoir fait jusqu'à présent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale iniziativa è stata preceduta dalla visita che Sir Leon Brittan, Commissario CE responsabile delle Relazioni economiche esterne, ha compiuto a Ginevra subito dopo il vertice di Tokio per illustrarne i risultati ai partner GATT della CE, invitandoli a preparare essi stessi analoghe concessioni tariffarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ceci fait suite à la visite à Genève, juste après le sommet de Tokyo, de Sir Leon Brittan, commissaire européen chargé des relations économiques extérieures. Sir Leon avait pour tâche d'expliquer le résultat des entretiens aux partenaires communautaires du GATT, les invitant à préparer des concessions tarifaires comparables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Istituito nel 1990 su iniziativa di Jean DONDELINGER, Commissario responsabile per l'informazione, la comunicazione e la cultura, e organizzato dalla Fondazione ADELPHI di Ginevra, il Premio Stendhal si propone di ricompensare i migliori articoli, le migliori serie di articoli o trasmissioni televisive riguardanti la costruzione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Créé en 1990 à l'initiative de M. Jean DONDELINGER, Commissaire responsable de l'Information, de la Communication et de la Culture, et organisé par la Fondation ADELPHI de Genève, le Prix Stendhal a pour but de récompenser les meilleurs articles, séries d'articles ou émissions télévisées concernant la construction européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo di ginevra cantone di ginevra iniziativa di ginevra repubblica e cantone di ginevra atto di ginevra comitato civico diritto di petizione iniziativa comunitaria iniziativa dei cittadini iniziativa dei cittadini europei iniziativa dell'ue iniziativa dell'unione europea iniziativa popolare petizione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'iniziativa di ginevra' ->

Date index: 2022-04-14