Traduction de «interruzione di lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avviso di interruzione del lavoro | comunicazione di sospensione del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis d'arrêt de travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni | infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours | accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infortunio con assenza dal lavoro | infortunio con un'interruzione del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident avec interruption de travail | accident ayant entraîné une absence du travail | accident du travail avec arrêt | AT avec arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interruzione del lavoro di pubblica utilità | interruzione del LPU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interruption d'un travail d'intérêt général | interruption d'un TIG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interruzione del lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interruption du travail | absence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soppressione di posti di lavoro | soppressione di impieghi | riduzione di posti di lavoro | riduzione di posti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction de postes | suppression de postes | suppression d'emplois | compression d'effectifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

salute sul posto di lavoro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

santé au travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

zona di lavoro con segnaletica intelligente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de travaux intelligente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée du travail [ temps de travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interruzione strutturata di terapia | STI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interruption structurée du traitement | IST

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la retribuzione dei periodi d'assenza e d'interruzione del lavoro interamente a carico del datore di lavoro,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- les rémunérations pour les périodes d'absence et d'arrêt de travail entièrement payées par l'employeur,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono state infatti stabilite delle norme minime ai sensi delle quali viene riconosciuto per la prima volta il diritto all’indennità di maternità a livello comunitario, consentendo l’interruzione del lavoro per almeno 14 settimane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Des règles minimales ont été élaborées. Elles instaurent, pour la première fois, la reconnaissance du droit aux prestations de maternité au niveau européen, laquelle permettra une interruption du travail de 14 semaines au moins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Sono lieta che il Consiglio abbia accolto in prima lettura il parere del Parlamento secondo cui le indennità di maternità dovrebbero permettere un’interruzione del lavoro di almeno tre mesi, il minimo indispensabile per il normale decorso di una gravidanza e il recupero fisico della madre in seguito a una nascita priva di complicazioni, benché per lo sviluppo salutare del bambino sia ottimale garantire almeno due anni di cure individuali a casa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Je me réjouis que le Conseil se soit, dès la première lecture, rangé à l’opinion du Parlement selon laquelle les allocations de maternité devraient permettre de prendre un congé d’au moins trois mois, le minimum nécessaire pour un déroulement normal de la grossesse et le rétablissement physique de la mère après une naissance normale, bien que pour le bon développement de l’enfant, il soit optimal de disposer au moins de deux années de soins individuels à domicile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

5. propone che gli Stati membri sviluppino una strategia occupazionale che rimuova gli ostacoli all'accesso delle donne al mercato del lavoro, promuovendo condizioni di parità retributiva e adottando misure contro le discriminazioni sul piano delle pensioni, discriminazioni dovute all'interruzione del lavoro per maternità o permesso parentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

5. propose que les États membres développent une stratégie pour l’emploi qui supprime les obstacles qui empêchent les femmes d’accéder au marché du travail, en favorisant les conditions de l’égalité salariale et en prenant des mesures contre les discriminations sur le plan des pensions qui résultent des interruptions de carrière pour cause de congé de maternité ou de congé parental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'idoneità fisica è verificata regolarmente e dopo ogni incidente di lavoro come pure in caso di interruzione del lavoro dovuta a incidenti che coinvolgono persone .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

L' aptitude physique est vérifiée régulièrement et après tout accident du travail, ainsi qu'après tout congé suite à un accident impliquant des personnes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

L’idoneità fisica è verificata regolarmente e dopo ogni incidente di lavoro come pure in caso di interruzione del lavoro dovuta a incidenti che coinvolgono persone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

L'aptitude physique est vérifiée régulièrement et après tout accident du travail, ainsi qu'après toute interruption du service due à un accident impliquant des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

—la retribuzione dei periodi di assenza e d'interruzione del lavoro interamente a carico del datore di lavoro,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

—les rémunérations pour les périodes d’absence et d’arrêt de travail entièrement payées par l’employeur,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

In linea con le raccomandazioni della relazione comune sull'accrescimento del tasso di attività, è necessario un riesame sistematico dei sistemi fiscali e previdenziali con una particolare enfasi sull'eliminazione della disoccupazione e delle trappole della povertà, incoraggiando le donne a entrare, rimanere o ritornare sul mercato del lavoro dopo un'interruzione, e mantenendo più a lungo in attività i lavoratori anziani. Inoltre, la tassazione sul lavoro, in particolare per quanto riguarda i lavoratori meno qualificati, dev'essere ta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Conformément aux recommandations formulées dans le rapport conjoint concernant l'accroissement de la participation au marché du travail, il importe de procéder à une révision systématique des systèmes d'imposition et d'indemnisation visant en particulier à éliminer les pièges du chômage et de la pauvreté, à encourager les femmes à entrer et à rester sur le marché du travail ou à le réintégrer après une interruption de carrière, et à prolonger la vie professionnelle des travailleurs âgés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-16]

Ai sensi della direttiva 2014/50/UE, i lavoratori in un regime pensionistico complementare possono chiedere in che modo l'interruzione del lavoro o lo spostamento influenzi i loro diritti a pensione complementare e le condizioni che si applicherebbero per il futuro trattamento di tali diritti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

En vertu de la directive 2014/50/UE, les travailleurs affiliés à un régime de retraite complémentaire peuvent demander dans quelle mesure la cession d'un emploi ou un déménagement affectera leurs droits à pension complémentaire et les conditions régissant le traitement futur de ces droits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-06-28]

i vantaggi accordati alle persone pensionate che hanno provveduto ad allevare figli, in particolare riguardanti i periodi di interruzione del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1978-12-18]

les avantages accordés aux personnes retraitées qui ont élevé des enfants, notamment concernant les périodes d’interruption d’emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1978-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1978-12-18]

D'autres ont cherché : avviso di interruzione del lavoro comunicazione di sospensione del lavoro durata del lavoro flesssibilità della durata di lavoro infortunio con assenza dal lavoro infortunio con un'interruzione del lavoro interruzione del lpu interruzione del lavoro interruzione strutturata di terapia riduzione di posti riduzione di posti di lavoro ristrutturazione del tempo di lavoro salute sul posto di lavoro soppressione di impieghi soppressione di posti di lavoro tempo di lavoro interruzione di lavoro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'interruzione di lavoro' ->

Date index: 2021-01-23