I
n vista della pubblicazione della posizione comune del Consiglio concernente la tracciabilità e l’etichettatura degli orga
nismi geneticamente modificati, la tracciabilità di prodotti alimentari e mangimi prodotti a partire da organismi geneticamente modificati , nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE , qual è la posizione del Consiglio sulla questione della tracciabilità, mediante metodi scientifici, del DNA geneticamente modificato o della proteina geneticamente modificata in pro
...[+++]dotti ottenuti a partire da organismi geneticamente modificati?Dans l
a perspective de la publication de la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur la traçabilité et l'étiquetage des organ
ismes génétiquement modifiés et la détectabilité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la dir
ective 2001/18/CE , quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la détectabilité, à l'aide de m
...[+++]éthodes scientifiques, de l'ADN génétiquement modifié ou d'une protéine génétiquement modifiée dans les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ?