9. chiede, in particolare alla luce della possibilità che aumenti il ricorso a nuovi strumenti d'intervento, che la Commissione presenti una proposta di revisione della decisione del 1999 sulla comitatologia, al fine di assicurare la parità fra Parlamento europeo e Consiglio per quanto riguarda la verifica e il controllo delle misure di esecuzione e di prevedere appropriati meccanismi di rinvio (
"call-back") per la legislazione "secondaria"; suggerisce inoltre la possibilità di introdurre, per talune misure di esecuzione, clausol
e di "obsolescenza" ("sunset" clauses) ...[+++]in virtù delle quali le misure stesse cesserebbero di avere effetto dopo una certa data salvo esplicita conferma e proroga da parte del Parlamento; 9. demande, notamment au regard de l'éventuel usage accru de nouveaux instruments politiques, que la Commission présente une proposition de révision de la décision adoptée en 1999 en matière de comitologie, afin de placer le Parlement européen et le Conseil sur un pied d'égalité en matière de suivi et de contrôle des mesures d'exécution, tout en prévoyant des dispositifs appropriés de rattr
apage concernant la législation secondaire; propose par ailleurs la mise en place éventuelle de clauses de limitation dans le temps pour certaines mesures d'application, aux termes desquelles ces dernières tomberaient en désuétude audelà d'une certaine
date sauf ...[+++] si elles sont explicitement confirmées et prorogées par le Parlement;