2. ritiene che l'UE, nel quadro dei negoziati che conduce a diversi livelli - si tratti di ampliamento, associazione, unione doganale, accordi commerciali o cooperazione - debba moltiplicare i suoi sforzi affinché i paesi terzi aderiscano al Codice di condotta, e che debba altresì promuovere l'elaborazione di un codice internazionale di condotta sui trasferimenti di armi;
2. considère que, dans les négociations qu'elle a engagées dans différents contextes - élargissement, association, union douanière, commerce et coopération -, l'UE devrait veiller à ce que les pays tiers adoptent le code de conduite et à promouvoir la mise sur pied d'un code de conduite international en matière de fourniture d'armes;