24. RICORDA le conclusioni del Consiglio europeo di ottobre 2011 secondo cui occorre che il Consiglio, in collaborazione con la Commissione, provveda ad assicurare che le
azioni intraprese a livello dell'UE sostengano pienamente la crescita economica e la creazione di posti di lavoro, in particolare tramite le piena attuazione del "Patto per la crescita" adottato dal Consiglio europeo nel giugno del 2012, contribuiscano a ridurre le disparità esistenti tra regioni, nonché sostengano e integrino le azioni a livello nazionale; e SOTTOLINEA che il bilancio dell'UE dovrebbe, med
...[+++]iante un'adeguata definizione delle priorità entro massimali concordati, concentrarsi su una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, sull'occupazione e sulla competitività.24. RAPPELLE les conclusions formulées en octobre 2011 par le Conseil européen, dans lesquelles le Conseil est invité, en coopération avec la Commission, à prendre des mesures pour qu
e les actions engagées au niveau de l'Union européenne favorisent pleinement la croissance économique et la création d'emplois, en particulier grâce à la mise en œuvre intégrale du pacte pour la croissance adopté par le Conseil européen en juin 2012, contribuent à réduire les disparités entre les régions et constituent un soutien et un complément aux mesures prises au niveau national; et SOULIGNE que le budget de l'UE devrait être principalement axé sur une
...[+++] croissance intelligente, durable et inclusive, l'emploi et la compétitivité grâce à une définition appropriée des priorités et dans le respect des plafonds approuvés; 
